《蓝宇》4K修复版重现大银幕 回看一个无法复制的80年代北京
2001年，由关锦鹏导演、魏绍恩编剧、张叔平担任美指兼剪接，当时尚年青的胡军和刘烨领衔主演的《蓝宇》公映，当年上画后大获好评。曾于第54届《康城影展》“一种注目”单元参展、荣获第38届《金马奖》5项大奖、入围第21届《香港电影金像奖》11项大奖，威水史是一张长长的名单。早在2001年，同志电影在国内绝对是一个特别的存在，电影中陈捍东与蓝宇相濡以沫的真挚爱情，说明深刻的爱存在于任何性别之间，令电影突破同志电影的标签，被定义为一部爱情片多于同志电影。
文：金宝
片中触动人心的除了爱情，还有其特定、无可取代的时代背景 ——80年代尾、90年代初的北京。当时正值改革开放，北京成了一个燥动、混乱又机遇处处的城市，到处都有地盘赶著兴建新型大厦，陈悍东乘著开放赚得不亦乐乎，但亦可以因为反贪腐而在一夜间一无所有…89年的一场运动，陈悍东惊觉自己对蓝宇的爱情，翻天覆地的运动也颠覆了他们的人生，片中几次出现的“措手不及”，不断改变著陈悍东和蓝宇的生命轨迹，也呼应了爱情的本质 —— 在你还没有反应过来时，爱情已令你深陷其中，像一种会令人失去理智的“病”。
2021年适逢《蓝宇》上映20周年，“高先电影”推出4K修复版，由4月21日起再度公映。纵使电影中呈现的是一个曾经美好开放，如今已然流逝的年代，爱却可以跨越世代，永远动人。
80年代的北京：一个特定的时空
20年，是一段漫长的岁月，藉著今次的重映，就和导演关锦鹏及编剧魏绍恩 (Jimmy) 谈谈他们在《蓝宇》上映后，这廿年经过的变迁。问关导，这么多年来有挂念过刘悍东或蓝宇这两个角色吗？答案是：没有。“到北京宣传的时候，一定会和胡军见面，我们已经成了好朋友 (在一旁的Jimmy补充：关导根本是胡军女儿的契妈！)，每次见面都会闲话家常，谈的都是接下来会发生的事，很少提起《蓝宇》，毕竟已经二十年，离开好像很远了。”
说到变迁，“时间过得很快，别说现在又过了三年，18年我去北京时，看到整个城市的改变已经和拍《蓝宇》时完全不一样，当年北京已在高速变化。对北京的变化，我当然有感受，但始终是一个局外人的身份，我对北京这个城市的感情怎及得上香港？ 北京对我来说不过是《蓝宇》的故事背景，悍东和蓝宇的角色背景，北京应该发生在北京，所以才是北京。”
经典的电影，不时有人打翻拍的念头，将之在不同年代重现大银幕，关导认为《蓝宇》是不能被翻拍的：“八十年代是一个特定的年代，那个年代之于这两个人物的故事有特殊意义，今日再拍，已很难找出这意义。
《蓝宇》的时代背景是八十年代中后期，国内推行反官盗反贪污，在一个这样的北京，两个同志的故事，那是一个特定的时空，不能将它变成另一样东西。”关导认为与其重拍，不如写过另一个故事。
Jimmy更认为那些故事情节在今日是行不通的：“现在的北京富三代，怎会去桌球室耍乐呢？ 他应该在高贵的地段买楼吧。一个穷学生，今日为了千多元卖身，怕会被人取笑，觉得他很笨，因为现在有很多其他方法赚钱，廿年后，北京整个社会的规模，人们的想法都不同了。”
但世界再变，有些东西却可以一直存在：“真挚的爱情能发生在不同的时间和空间，以不同的形式，我也不会怀疑现在香港就没有真正的爱情。”
香港导演在国内
而作为其中一位经历北上发展的导演，关导这样看香港电影人在国内的身份变化：“90年代初我们开始接触大陆这个市场，《阮玲玉》(1991) 还是协拍片，至《红玫瑰白玫瑰》(1994)才是合拍片，但这两部都不及《蓝宇》，《蓝宇》是年代戏。国内的投资人，跟我说有些题材是可以的，但要‘接地气’，我问怎样才是‘接地气’呢？ 就是要有大陆电影的味道。
“90年代至千禧年国内吸纳了很多香港导演北上拍戏，香港导演有趣或能力所及的地方就是拍类型片：动作片、武侠片、警匪片…但今日很多大陆导演都会做类型片了，他们对市场的了解更透彻，知道观众喜欢看甚么类型的电影。”
Jimmy为“接地气”下注脚：“比如说我们拍不出宁浩的《疯狂的石头》(2006)，要住在大陆的人才知道坐地铁会有这种骗案，我认为所谓‘接地气’就是能和日常生活里真的会发生的事同步，拿著很琐碎的事，在电影里将它放大，变成一个气剧元素，这个我写不到，阿关也拍不到。”
关导闻言笑说：“我们和国内演员的默契也不同啦，他们的默契是相当好的，如果我拍徐峥，他应该会想：关锦鹏，这个导演行吗？”Jimmy说：“要不他完全不理你，请你去处理其他事情，他说他自己会演了。”
另一方面，关导看到大陆新一代导演的潜能：“我在国际性的电影节做评审，看到很多来自国内年青导演的作品，他们拍得相当好，不跟随主流，但会找到出路，例如去欧洲放映，在其他地方发行，甚至放弃国内的市场。”
对此Jimmy有他的理解：“关导说的中国年青导演，他们能拍的，我们做不到。他们在一个氛围，或者说是一个规格中长大，他们更摸得透怎样打‘擦边球’，这些是我们学不来的，他们懂得在一个框架中走出一条路，知道怎样在框架中去到最尽或打破规矩，要先知道规则，才能说突破规范。”
关锦鹏在现在
说到十年人事几翻新，Jimmy觉得胡军和刘烨这廿年的变化也很大：“千禧年的时候，胡军当时还是电视剧演员，刘烨还没有毕业，两人都很年轻。最近我才知道，胡军建立了他的中国Harley Davidson电单车队。”胡军在演艺事业外有其他发展，刘烨娶了法国太太还生了两个孩子，Jimmy回想起来，二十年是一条很远的路。
至于关导则愈来愈清减，神气清朗，秘诀是：“靠做运动和减少食量。”有一段时间，关导在北京租地方住，和当地的很片人合作，但自己在18年的《八个女人一台戏》之后，暂时没有再执导，最新的动向是21年初开始，在城大执教导演和编剧课：“我在大陆找合拍片的资金不容易，我不是他们需要的导演。”但没有大陆资金，又很难开戏。“《八个女人一台戏》拍了4000多万，没有大陆资金是拍不成的，在找资金方面很多波折，来来回回。我和Jimmy现在构思的剧本，故事发生在香港，我们有考虑过申请电影发展基金的资助作部分资金，再去找其他投资者，但你明知不会得到《八个女人一台戏》的4000多万制作费，到时要以另一种模式制作。”
关导近年的重心又回到香港，更多了提携本地的新晋电影人，包括会为首部剧情电影计划的得奖者祝紫嫣监制《但愿人长久》，电影已经开拍；以及为成为香港电影发展局举办的《薪火相传》资助计划担任资深导演，和年青新晋导演合作，传承经验及创意。“接下来都有工作了，香港发生了太多事，有工作忙好过闲著，会胡思乱想。”
时机的不可料‧命运的作弄
说回《蓝宇》，总不免说到这部电影中，事情的相交点之不可预期，命运的作弄，令人印象深刻。像陈捍东和蓝宇，两人相爱，但步调总是不一致，一个走得快一点，一个走得慢一点；当一个想向东走，另一个已经走在向西的路上，人生好像总是充满了这种时间上的不协调，关导随意一想，都想到例子：“创作上，《八个女人一个墟》几时能上画都是未知，Jimmy和我一起写的剧本，很多都只能落在抽屉里。我们一起创作，意愿上一定是好的，但资金总是充满不确定性。”
最唏嘘，最伤感的时机错过，在2002年，《胭脂扣》上映的15年后。“当时有一个剧本《逆光风》，计划去葡萄牙拍摄，男女主角是张国荣和梅艳芳，他们都答应演出了。但后来因为所需要的资金太庞大，计划就搁置了。”后来《逆光风》这个剧本出版了在Jimmy的著作《剧本簿》里。“就算今日有人愿意开拍《逆光风》，我还有力气去拍，但男女主角已经不是40多岁的梅艳芳和张国荣了。”
后记：笔者二十年前看《蓝宇》时年纪尚轻，那时对爱情、人性及命运中的无常不是太了解，毕竟年轻时就相信自己可以把握在手里的事有很多。二十年间偶尔翻看这电影，每每发现自己看得懂的，又多了一点。美好的岁月，有些可以透过今日技术重现眼前，有些始终一去不回来，在念故人与念往昔之间，我们从过去失落的记忆中对照今日的自己，在缅怀过去时又勇于向前进发，像没有等到张国荣和梅艳芳的关导，我们还是期待未来可以再看到他感动人心的作品。
（图片由金宝提供，本文不代表艺文格物立场）