维也纳爱乐1959年首次访港 卡拉扬想给香港观众听什么｜萧树胜

编按：过去的文章中（可按延伸阅读），有人质疑维也纳爱乐在1959年香港演出时的选曲，指“是否看低香港听众的音乐水平”。香港电台第四台节目总监萧树胜因此撰写此文，为当时的选曲加上更多的背景。

维也纳爱乐1959年首次访港，指挥卡拉扬选曲有些特别。首先，没有序曲，以一首大型的贝多芬第7交响曲，作为音乐会上半场唯一曲目，在当年以至今天都少见。难怪在香港音乐会举行前，主办机构要叮嘱观众早30分钟到场，不然，在全曲演出的40分钟期间，大家就只能望门轻叹。

文︰萧树胜（香港电台第四台节目总监）

【延伸阅读：利舞台｜已故指挥巨擘卡拉扬与维也纳爱乐乐团1959年在港演出】

在随后的日本站 (东京、大板及名古屋) 10场音乐会中，乐团共有6套节目，贝多芬、布拉姆斯、布鲁克纳、理察·史特劳斯等大型德奥交响作品属于一类，史特劳斯的维也纳圆舞曲、波尔卡和进行曲是另一类，香港观众则可“浅尝”两者，既有大型的《贝7》，又有维也纳风格的《蝙蝠》序曲和《皇帝圆舞曲》。

卡拉扬和维也纳爱乐在香港的历史演出，香港电台第四台（FM97.6-98.9、https://radio4.rthk.hk）将于4 月5日（星期二）晚上8时在《四台音乐厅》中足本广播，那天也是卡拉扬114岁冥寿，缅怀往昔。

而可能日本乐迷会羡慕我们，香港演的理察·史特劳斯《狄尔的恶作剧》，并不在日本的6套节目之中。

似乎卡拉扬想香港观众能领略到古典音乐世界中，长篇及中短篇作品的精妙，亦希望本地朋友听得开心。下半场的作品整体情绪比较活泼轻快，而上半场的《贝7》总体也是节奏明快。至于是否如那位老外所说，选曲有低看香港听众的音乐水平之嫌，则只有卡拉扬自己才知道！

最后的安歌《拉德斯基进行曲》，台下观众并没有好像在今天的音乐厅中般，随著乐声鼓掌。别以为本地乐迷怕丑。事实上，在1959年，就算于维也纳，这仍未成为一般习惯。

（编按：《拉德斯基进行曲（Radetzky March）》为老约翰·史特劳斯的作品，是非常经典的进行曲。现时于乐曲演奏时，指挥常常会另转身指挥观众拍掌。有说此举来自于此曲于1848年第一次演奏给奥地利军官时，他们随著音乐拍掌及跺脚，后来慢慢再度成为“传统”。）

（本文不代表艺文格物立场，图片及影片为编辑所加）