【最诚实的奥斯卡】看看一个老实人如何回击奥斯卡？

先旨声明，以下是笔者的个人意见：当《枪狂帝国》的女主角谢茜嘉谢西婷（Jessica Chastain）不获最佳女主角提名时（甚至《枪狂帝国》本身不获任何提名），我已经决定割櫈罢看今年的奥斯卡。与其看一场充满谎言又埋没良心的所谓最高舞台颁奖，我宁愿看一名诚实的Youtuber借题发挥。

▲翻译做得甚是精彩，原片连结请留意下文。

忠言虽逆耳，若然能够以一个嬉笑怒骂的方式表达，刻薄一点又何妨？Youtuber Screen Junkies在其频道Honest Trailers中制作了一段名为“Honest Trailers - The Oscar（2017）”短片，泄了一肚子对奥斯卡的恨。劈头首句就将奥斯卡形容为“洛杉矶的漂亮自恋狂们用自己的奖项来回击华盛顿的丑陋自恋狂们”，并将两者的片段剪辑在一起，讽刺在场人士其实与特朗普同样狂妄自大，实在令人不争气地笑了。然后再对入围电影逐一点评：例如说《天煞异降》（Arrival）中的女主角与中国领导人的交涉程序有多不合理；又或对《星声梦里人》（La La Land）获两首原创音乐提名回应：“难道没有人记得《Sing Street》（《初恋无限jam》）吗？”挂一漏万地提醒著我们或许台上还有的几颗遗珠。

对奥斯卡入围准则的观察更是精彩，直接将《月亮喜欢蓝》戏名改成《All Of The Oscar Things》（奥斯卡提名大杂烩），集合了“黑人”、“同性恋”、“试图脱贫及戒毒”、“改编自舞台剧及真人真事”等元素，借以再强调一次奥斯卡那充满计算而虚伪的左胶评审制度（人尽皆知的事实？），以及提名作品的公式元素（虽然我认为作者过分放大了《月亮喜欢蓝》的得奖意图）；相反，作者认为极具娱乐性而不作状的《赴汤蹈火》（Hell or High Water）则绝无登上“最佳电影”的希望。

最后模仿特朗普的一段也很精彩，有兴趣的朋友不妨到他的youtube频道看看其他“诚实预告片”，就算你不一定认同他的判断，说不定都可以在他幽默的演绎下，对荷里活电影和颁奖典礼得到些不一样的启发。