周秀娜张继聪为没有电影工业的澳门加油|导演陈雅莉专访
“我来自没有电影工业的澳门。”澳门,一个香港人十分熟悉的邻近城市,但澳门的电影,香港看过的观众也许很少,因为其产量少得惊人,据悉,近十年澳门电影产量平均每年不足两部! 在澳门如果想成为导演,唯一出路似乎是往外走,于是先有《骨妹》(2016)的导演徐欣羡,后有曾在2017年导演《那一年,我17》的导演陈雅莉,“过大海”来香港寻找机会。相隔4年,陈雅莉的第二部作品《马达‧莲娜》正式在香港上映。
文:金宝
在城市的氛围及流行文化上,香港和澳门有著某程度的相似和同步,但两地的电影业生态却大不同,要完成电影梦,两个城市的追梦者,都在面对著各自的困难。
澳门电影人的尴尬身份
澳门人口太少,缺乏本土市场形成了没有投资者的局面,要拍戏只能等澳门政府提供资助。《马达‧莲娜》亦有澳门文化局的资助,陈雅莉解释:“政府的资助金额在百多二百万左右,不够拍摄一部稍有制作规模的长片,在澳门想拍到能上院线的商业电影,只能对外寻求出路,但也不一定有结果,《马达‧莲娜》在17年时已获批资金,但直到20年的十月份,经历过无数次的被拒,我才找到香港其他的投资者。”
“澳门人是尴尬的,面对香港和台湾,这两个地方的电影人都不够机会了,为什么要让一个澳门人做导演呢? 国内机会多,市场蓬勃,但国内也有很多人材,澳门导演完全没有优势,又如要在国内发展,得问自己是否能接受国内的制度,或可以调整创作的风格? 如果目标是‘创作’而不是‘制作’,不是纯粹想有一份工作或赚钱,而是想有自己的作品,就更要认真考虑。”
“在中、港、澳、台四个地区之中,澳门的电影文化一直被忽略,亦很无助,不知道何去何从。拍《马达‧莲娜》的经历,亦令我体会到,在下层的电影工作者很难接触到有决定权的投资者,接触不到‘对的人’,也就没有机会了。”
然而在极端的困难中,澳门电影人仍是有他们的坚持。“目前澳门的电影人有很多80后,由我们被启蒙加入电影工作开始,已坚持了差不多十年,这十年没有几多人有机会拍过长片,亦没有在本地或国际扬名的机会,市场上零认受性,有时大家都会意兴阑珊,说不拍了,但一直这样说的人,我到现在还是见到他们。
电影这条路是很辛苦的,去到某个岁数会面临经济压力,一个剧本写了十几年也拍不成,会令人迷失,不知道自己的付出为了甚么,如果你知道会这样痛苦都能坚持的话,那可以一试;另外是要装备好自己,即使你有一百个很有创意的故事,都要将它们变成实实在在的剧本,因为所有监制、演员、投资者,他们要的是剧本。”
政府的支持,足够吗?
为支持香港电影业发展,本地政府由13年起推出《首部剧情电影计划》,大专组及专业组各设最多三个奖项,每个优胜团队可分别获资助最多500万元及800万元制作电影;去年更新推出《剧本孵化计划》,选出最多10个最佳剧本,获胜作品每部合共可获41万元资助。那澳门方面又如何呢?
“澳门也有类似《剧本孵化计划》的活动,如果在澳门赢了,先要同广东省的参赛者再进行PK,胜出后有——6万元。”陈雅莉也不禁失笑:“拍摄长片的资助,每隔一年会有四个名额,获发200万的资助。”
“我们会羡慕香港政府的资助较多,但香港的创作者又会羡慕我们没有竞争,坦白说在澳门能写剧本的人太少,人口是60万人对700万人,好像真的较容易,但其实是各有各难处。”
“在和香港工作人员合作过后,又有甚么感受?“香港人做事很有节奏,很有效率,做甚么都很快!澳门人做事,就真的很有葡国味道,是欧洲节奏,慢慢来,不用急。后来才知道,香港拍戏会计超时人工,但澳门没有这种制度,而且我们很难才有机会拍一部长片,所以工作人员不太计较工时,觉得能参与就好开心。但我也认为,澳门电影人和中、港、台相比,确实未及专业水平,要加倍努力。”
话虽如此,在《马达‧莲娜》的拍摄中,陈雅莉却感受到香港电影人和澳门团队合作的快乐:“香港的工作人员能感觉找回入行时的热情和纯粹,因为我们就像一群‘初生之犊’,虽然做很多事不会一步到位,但他们都不会生气,这次拍摄反而会令他们想起自己刚入行时的模样。”
至于观众的口味,陈雅莉认为这点是香港和澳门最没有差距的地方。“我们都是看同一些电视剧和电影长大的,所以在流行文化方面口味很接近。香港和澳门,大家正在经历的都一样,香港人较勇于表达,澳门人好像只会低头做人,但我们不是没有感觉的,对很多事情,我们的看法和香港人一致。”
陈雅莉:“莲娜”将我带到香港、带我走出伤痛
片名“马达莲娜”(Madalena) 原来是一位葡国女士的名字,她是陈雅莉一位友人的母亲,印象中这位女士很有自己的想法,不理世俗的眼光,十分坚强,是陈雅莉心中“莲娜”的形象。“几年前我开始写《马达‧莲娜》的剧本,脑中呈现了周秀娜的形象,一个穿著旗袍,婀娜多姿的女人,她对人欢笑,但在人后却一脸沧桑。”
因为一开始就心仪著周秀娜演这个角色,而她是香港演员,于是顺理成章地这个项目也循香港方向发展。“我不是太会计划的人,因为计划总是赶不上变化,我只想讲故事,做好创作,其他的会随遇而安。”
而“莲娜”是周秀娜以外,也是陈雅莉本人的故事。“几年前我因为情伤,写下了这个故事,我曾经和前度爱得轰烈,是爱到赴汤蹈火那种,但那段感情却触礁了,当时我面临抉择:是不是要揭穿一个秘密,终结这段关系? 那段感情曾经令我放弃了在北京的事业发展回到澳门,很快就走到谈婚论嫁的阶段,但当问题出现时,对方却以‘你快到30岁,我不想拖累你’为由而分手。”
“极度的伤痛令当时的我充满怨恨,但幸好我可以藉著创作,将这些悲痛化成创作的养分,写出更动人的故事。马达和莲娜的故事,不是因为很高超的技巧或手段而吸引人,而是因为他们的伤痛来自我的经历,因此有血有肉,而演员在收到剧本时也能感受到那份真挚和真实的存在。”
“到《马达‧莲娜》终于开拍、上画,我已经历了更多,现在的我拥有婚姻,做了妈妈,我已经不再怨恨,现在的我成熟了不少,我明白到‘爱’有时是知道对方有过去但并不揭穿,要幸福有时就必须放手,才可以继续往前走。”
(本文不代表艺文格物立场)
《马达‧莲娜》故事大纲:初春的澳门,失婚、不善言辞的马达 (张继聪 饰) 通过当夜间的士司机来排解失眠的痛苦,遇上来澳门当外劳的陪酒女郎的莲娜 (周秀娜 饰)。莲娜的出现令马达的生活多了一点色彩,甚至开始认为自己可以走出失婚的伤痛,而莲娜心知马达的爱意,只是莲娜背后埋藏著一段未能释怀的过去⋯⋯