收藏在《阿甘正传》声轨中的西安记忆｜魏煜格

最近有学生已经或准备移民加拿大，倾谈之间，我也想起不少加拿大的往事。1994年，我从加拿大东部的渥太华，搬到了西部的埃德蒙顿。
文：魏煜格

没去之前，我的丹麦老师说，埃德蒙顿除了一个购物中心没什么好玩的，不过华人比较多一些，消费税低。果然，那里不但有华人超市，香港面包舖，中餐厅不止一家，还有一家港式西餐厅。

你喝过煮沸的可乐吗？我就是在那里喝到的。当然这样的地方，都是一个读硕士的香港同学带我去的。

【作者其他文章｜洒狗血鼻祖《海誓》百年前怎样诞生】

读博士的七年就这样在埃德蒙顿开始了。每年从十月开始下雪，持续到第二年五月，冬天最难过不是冷，而是最冷的月份白天只有四个小时的天光。

想起一位学长说，看电影可以用别人的生活排解自己的郁闷，我也开始一个人看电影，看到后来转去读电影了。周二戏院半价，于是我继续在周二去看电影。

1994年的新片中，有套与众不同的《阿甘正传》，是秋天之后上院线的。当年电影中的CG还是新鲜玩意，我张大了眼睛，想看清楚到底阿甘是怎么被插入了新闻片，和四人美国总统握手。我看了七次，买了七张周二的半价票，而这个电影似乎也迟迟不落画，让我背下来戏中全部台词。

【作者其他文章｜阎瑞生效应诞生香港女导演】

影片跨越了近三十年美国历史，而这三十年正好是摇滚乐火热的三十年，电影声轨中也播放了三十多首登上流行榜首的歌曲。电影情节中，猫王曾在阿甘小时候在他们的家庭旅馆住过，还弹琴给他听。

不久后，他和妈妈路过一家百货公司，橱窗的电视里面，Elvis 正在唱Hound Dog。阿甘青梅竹马的女伴Jenny读大学时，梦想成为民谣歌手Joan Baez。

后来阿甘参军去了越南，Jenny开始过嬉皮士生活，声轨中又继续出现California Dreamin 和 Mrs. Robinson 这些七十年代的金曲。很多曲子，我八十年代在西安读书时都听到过，回想看《阿甘正传》的七个周二，我的“乡愁”竟然在无形之中得到缓解。

很多人都记得中国大陆刚刚开放不久，港台流行音乐和西方音乐一起出现了，取代了父母一代人听的民族歌曲和苏联歌曲。

我是英文专业的学生，渐渐地听得最多、最入神的就都是英文歌，卡彭特让我感到情感上的亲近，Dolly Parton 歌曲画面感很强，听得最多的是西蒙和加丰凯尔，我无从看到他们的歌词，却想记住那些诗意的表达。我在加拿大的香港同学听什么歌呢？没有印象。

【作者其他文章｜惨案改编搬上银幕被禁　《阎瑞生》话题有多敏感？】

Anne 说之所以到加拿大学佛学，是因为用英文讲她才能懂。Lisa说在香港学校里没学过历史，中国历史她是从金庸小说里面看的，加拿大老师觉得她这么说很奇怪。我没有问过，她们要听粤语歌来缓解“乡愁”吗？

（本文不代表艺文格物立场）