俄罗斯禁异世界转生动画　关于不让人转生是否搞错了什么这档事

根据外国传媒报道，俄罗斯圣彼得堡的区域法院裁定禁播五套“异世界”动画，原因是认为“转生到异世界”此事某程度上鼓励了自杀，怕教坏小朋友。

文：小岛陆秀夫

死后转生过更好生活是否搞错了什么

被禁播的五套动画分别为《佐贺偶像是传奇》、《为美好的世界献上祝福！》、《关于我转生变成史莱姆这档事》、《公主恋人》及《猫娘乐园》，有香港媒体指被禁也因这些动画有色情成份，但被禁的主要原因，是因为异世界转生动画，展示出“死后转生可以去到一个更圆满及有趣的世界，而且不受父母控制”的意识。

“异世界动画”指的是主角从一个世界穿越到另一个世界的故事，穿越的方式可以是进入游戏后出不来、被召唤、掉进马桶，或者是常见的死后转生等。通常主角在穿越后都会有一些优势，可能是现实中的知识、科技或者特别能力／等级，以便能在新世界冒险时大显神通。

法院指这些动画强化了轮回转生的信念。法院觉得像《为美好的世界献上祝福！》这类动画，会使人因为想转生到魔法世界（起码比现实更有趣）而自杀。

法院在Telegram中说到（圣彼得法院联合新闻社）：

法院裁定，如《为美好的世界献上祝福！》 通过表明死亡后可以有更充实和有趣的生活，而不受父母的控制，从而促进了轮回的信念。 死后的世界在此被认为是多姿多彩的，充满冒险的，并提供了一个机会来过著放纵的生活，当中充满了醉酒、性关系和非法活动，而现实生活却被展示为无趣和孤独。

现时未知确实此禁播是哪种“禁播”，因为有报道指只要在动画中加入警示就可以。不过话说回来，这已不是俄罗斯第一次禁播动画，《死亡笔记》、《犬屋敷》》和《东京食尸鬼》在1月时也因为暴力而被禁。

天堂概念算不算“开心异世界”

首先被禁的不全是异世界转生动画，我没看《公主恋人》及《猫娘乐园》，但《佐贺偶像是传奇》就不是异世界——丧尸“死者苏生”后的世界也是本来的世界，只是被抓去做偶像而已。“死后的世界在此被认为是丰富多彩的”，她们也还是在同一个世界，这样是暗指当偶像和做平民是两个世界？

但这也是小事，最大问题是“死后的世界在此被认为是丰富多彩的”其实有什么问题？很多宗教也有轮回转生的概念，也有对死后世界的描述。死后去到一个美好的世界，更是众多宗教的中心思想。圣经中启示录七章15-17节就有描述天堂情况：

所以，他们在神宝座前，昼夜在他殿中事奉他。坐宝座的要用帐幕覆庇他们。他们不再饥，不再渴；日头和炎热也必不伤害他们。因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；神也必擦去他们一切的眼泪。

虽然没有魔法又没有“醉酒、性关系和非法活动”，但看起来也是个很好的世界，起码不渴又不热，又没有人伤害自己，这会不会......you know，kind of 吸引？会不会展示出“死后转生可以去到一个更圆满及有趣的世界，而且不受父母控制”的意识？

圣经也没明确提到自杀会下地狱，除非把自杀与杀人等同（当然不赞成自杀，在此希望大家珍惜生命，生命总有出路）。而且这些转生异世界的动画，绝大多数的主角都并非因为自杀，而是因为交通意外。引一段统计：

截至2017年11月28日，除却不明原因，最多的转生法是交通意外，而第二多是货车交通意外；被杀、病死与意外死亦是前列。你没看错，因货车而转生的主角实在太多，多得要分为“交通意外”及“交通意外（货车）”。连过劳死都有14部，而自杀只有两部，实在看不出有多鼓吹自杀。

按“描述一个地方很好，就等于鼓吹人不顾一切都要去”这个逻辑，那么所有歌颂自己国家强大的影片，都在鼓吹地球上所有非国民偷渡过去。

最根深柢固的问题，是法院没有想过为何有人认为现实世界真的“无趣和孤独”到要自杀，也没有想过为何社会如此不“丰富多彩”。现实的“无趣和孤独”是社会、是国家政策造成的，不好好处理国家问题，却去怪罪来自远东的新奇幻想，如此荒谬怪不得国民想逃去异世界。

由骑熊到骑龙

题外话，俄罗斯与穿越异世界其实也叫有“先例”。漫画《骑乘之王》，主角是统治普鲁吉亚共和国的大总统，名叫亚历山大·普吉诺夫，简称为普大总统，一看就知是影射谁（虽然漫画内普鲁吉亚共和国是小国）。

故事内容是这位普大总统军临天下，喜爱“骑乘”，骑马太普通，平常都骑熊骑虎，有天开始觉得天下间所有东西都骑过，开始觉得不满足。有次被暗杀时发生意外，就穿越到异世界，看到异世界有龙可骑即时心生兴奋，决定骑尽该世界的大怪兽。

按法院规定，不知道大总统转生是不是也要被禁？

（本文不代表艺文格物立场）