心经即是巴哈｜巴哈即是心经？声影与抄经剧场科技体验疫向观行云
走过疫情笼罩的2020，来到反复无定的2021，有人念心经放下执著，有人听古典音乐舒展身心。胡恩威与音乐界人物早在2009年开始将心经与古典音乐结合，创作中西合璧的大作《心经即是巴哈》。去年，“进念舞台创新实验室”引入Art Tech（艺术科技）概念在疫情横行的一年，为大众带来疗愈心灵的途径：Arts Tech “禅修”，在香港文化中心大剧院营造多重沉浸式声影剧场体验(immersive experience)，透过剧场创造镜像互动空间，并且分为三个“回合”：“观”、“行”和“云”，文字、影像、观众互即互入，以艺术了悟佛典智慧并且净空心灵。
“剧场是一个全面体验，‘沉浸式体验’（immersive experience）需要整体性，声音、视觉要结合一起。”胡恩威去年接受01周报访问时，曾这么说。今年他向媒体透露，“做《华严经》的时候，我同时做了关于唱诵的研究，所以就将一些以前基督教早期、中世纪的诵经和《华严字母》做比较”，他在这个基础上，与音乐界朋友合作——2009年与韩籍大提琴手李有洪合作，2018年和香港钢琴家KJ 黄家正合作，成就了《心经即是巴哈》这部作品。
四月观：声影剧场演出
2021年4月，每个带著心结的香港人，都可以在香港文化中心大剧院听诵、冥想，自沉浸式声效聆听巴哈音乐演绎心经九歌，聆听自己一呼一吸，认识呼吸和节奏，认识自己和生命，随喜念唱，感受《般若波罗蜜多心经》二百六十字智慧。
经文的智慧启动心灵，和巴哈纯净的音乐，出奇地进入“空”的宁静境界⋯⋯置身无穷镜影空间，脱离尘境，了悟“空”影，心灵踏实。 末法时代中，更懂得如何面对当下，自我痊愈的感悟！
“其实早期的许多唱诵，无论佛教也好或者是早期天主教也好，两者是有些相似的。”从发现二者相似与实践创作时融为一体，历时多年。今日大家能用Arts Tech “禅修”，是一场可追踪缘起的缘份。
今年当下这个时刻，可以容纳更多人一同修行，可以从“色”、“空”、“观”、“心”选个字词，走进剧场内，会发现自己逃不出射灯“关注”——运用舞台追踪系统设定射灯照射位置，修行的人走到哪里，射灯就照到那里。
五月行：藏起《心经》的最佳行动
“我做了一个装置︰在一个空间里面，用投影和声音，演绎一些《心经》的理念。这种作品需要亲身来体会，彻师期间也有来做评价。”这是去年的设计与经历；今年胡恩威根据这个基础，再发展下去：“作品分两个部份，一个会在四月于香港文化中心大剧院上演，另一个在五月于文化中心小剧场上演，是去年《心经》的进化版。”
胡恩威分享“进化版”构思：“大剧院那个我正在思考︰如何将《心经》分拆成为《九因歌》。我们小的时候读乘数表、《九因歌》，我们背《心经》一样是二百多个字，背了之后它会不会对你有某些影响呢？对我来讲︰有！背经、抄经和唱诵，其实都是重要的宗教仪式。诵经是深入人心的，不是身外的知识，而书本是身外的知识、身外物，终有一日书本会消失。以前好多宗教人士都会背经，经文在自己身体内，不需要带著书，不需要靠手机，它已经在脑内，时刻都可以感受到。”
《心经即是巴哈》给予我们能量，我觉得很有意义。
胡恩威分享“进化版”构思：“大剧院那个我正在思考︰如何将《心经》分拆成为《九因歌》。我们小的时候读乘数表、《九因歌》，我们背《心经》一样是二百多个字，背了之后它会不会对你有某些影响呢？对我来讲︰有！背经、抄经和唱诵，其实都是重要的宗教仪式。诵经是深入人心的，不是身外的知识，而书本是身外的知识、身外物，终有一日书本会消失。以前好多宗教人士都会背经，经文在自己身体内，不需要带著书，不需要靠手机，它已经在脑内，时刻都可以感受到。”
经过前后两段的佛教哲理融合基督教音乐的体验，是一次东西方宗教的相互融合和穿越。
胡恩威十分重视“抄经”。尽管Art Tech已有声景音响系统、动态捕捉、多媒体伺服系统等，他还是认为宗教仪式有它修行的意义。今年将有抄经的环节，供观众、听众、参观者体验净空心灵的实质行动。5月，大家可在剧场抄经，禅行体验“色即是空，空即是色”，手眼感知佛学经典，禅行沉浸式剧场，音乐影像融和，心经即是巴哈，专注呼吸、身体与步行，清净心灵。
网上云：云端无障碍
万一又有疫情，修行是否“未出发先结束”？原来《心经即是巴哈》已建设网站“进念身心实验室——认识身体”，鼓励网民一同体验、实验身体智慧，体验身心互动练习，重新感受身体内在的节奏、运作的律动模式。
历来修行者会用身体来收藏《心经》，今天胡恩威实践“沉浸式体验”的理论，普渡香港低头族，安慰藏起心结的众生，带领巴哈音乐进入佛境，在科技的声影迷阵里放下执著……放下执著之前，大家还是需要执著一张门票……
跨界多媒体剧场先锋胡恩威和《心经》的因缘始于参与台湾书法家董阳孜“无中生有”的跨界创作，胡恩威将“色即是空；空即是色；色不异空；空不异色”化为动态的影像装置空间，让文字影像幻化为完全的空间观感。在另一次的机缘巧合。胡恩威阅读一行禅师解说《心经》时，恰好在放巴哈的音乐。让他感受到两者的连结︰“巴哈的音乐是内在的，很meditative (冥想的)的，好像很工整，但当中会有些起伏。这与《心经》讲一个个体与世界的关系、个人修为等等，都是共通的。”
一票三回，带来实验现场云上新体验！
演出资讯
胡恩威科技艺术剧场装置《心经即是巴哈》
节目分为三部分：声影剧场演出、禅行装置体验、网上节目
1) 声影剧场演出
策画、艺术总监、空间设计：胡恩威
音乐：陈浩峰、黎达荣
演出：黄大徽、叶丽嘉、黄伟国、杨永德、
谢昊丹、江清蓉
地点：香港文化中心大剧院
日期及时间：
4月23、24日(五、六)
下午2:45开场；3:15开演 及晚上7:45开场；8:15开演
2) 禅行装置体验
策画、艺术总监、空间设计：胡恩威
* 只透过套票预售
地点：香港文化中心剧场
日期及时间：
5月8日(六) 下午5:00, 晚上7:30, 8:30, 9:30
5月9日(日) 正午12:00,下午2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 晚上7:30, 8:30, 9:30
5月10至15日(一至六) 正午12:00,下午2:00, 3:00, 晚上7:30, 8:30, 9:30
3) 网上节目
《进念身心实验室–认识身体》
线上工作坊 1至5集 及《心经即是巴哈》剧场影像版
* 只限持有效“电子票”观众于线上观赏
门票于3月19日公开发售
网上购票 Art-matewww.art-mate.net
城市售票网 URBTIXwww.urbtix.hk
剧场演出 + 装置体验 + 网上节目：票价 $400
剧场演出 + 网上节目：票价 $280
节目查询：852-2566 9696
传真︰852-2838 7527
进念网址︰www.zuniseason.org.hk
“进念公益门票计划”
在这个艰难的时刻，为了让社会上不同阶层都有机会踏进剧场，进念透过“进念公益门票计划”提供200张门票，全票资助 社联 机构会员的服务使用者和 综援 人士、全日制 学生 和八十岁以上的 长者，观看《心经即是巴哈》4月大剧院演出，以艺术文化为生活和学习重新添上色彩。
有关计划详情：https://zuniseason.org.hk/zh_hk-ticketing.html
（资料及相片由客户提供）