怀念廖启智|参演新片种 饰演康有为 重现流亡知识份子忧戚时光

撰文: 来稿文章
出版:更新:

编按:2009至2010年,廖启智参与了剧场电影《大同:康有为在瑞典》的演出工作,饰演康有为。据香港导演、作家陈耀成所述,廖启智在戏中跳舞,表现出一般镜头下演技以外的演艺。本版邀请陈耀成导演撰文,忆述廖启智为电影拍摄时的逸事。
文:陈耀成 | 寄自纽约。原题:永怀智叔 —— 我的“康有为”

《大同:康有为在瑞典》是“纪录加剧场”的混合实验纪录片。智叔只是在香港剧场中演出。当年由莫昭如推荐,向好戏量相宜地租来场地(编按:2009-10 年)拍摄《大同:康有为在瑞典》。
陈耀成

噩耗传来。知悉廖启智(智叔)大去。我与启智先生只合作了一次:请他演出我的剧场电影《大同:康有为在瑞典》(2011)。年来,我总感到以智叔的演技、年华愈长愈“有型”的气度、而未能持续获得 A 级主角的礼遇而感到不平。

【剧场上的智叔|庄梅岩怀念廖启智:尊重文字尊重晚辈剧本

2018-2019 年间我得到一个奖金到巴黎居住一年,因为发现了康有为逃奔远洋,被视为流亡国师,显赫地常被列国元首,包括老罗斯福总统等邀见,于海外力推政改,以挽救古文明内溃的火红岁月。遂构思拍摄了《康有为在瑞典》。

非智叔莫属

我对演出这位来自广东、于中国从旧帝国转为现代邦国的门槛上要求宪政现代化的第一人,感到非智叔莫属。而找到陈令智演康有为之女、中国妇运先躯康同壁;而由昔年如彗星光耀银幕、复转化为杰出舞蹈家、并旅居瑞典多年的江青作画外音旁白是妙手偶得。也是吸引智叔支持这独立制作的原因吧!

陈耀成在纪录片《大同:康有为在瑞典》(2011)和《康有为二三事》(2012)已融合纪录和剧情,关注中国近现代历史,以康有为的人生探视去国离散者的身份。
郑政恒,2015

合作时所更贴近体会到智叔的气质与投射,他那举重若轻、不著痕迹、丝丝入扣的演技。

没有智叔参与 不可能有此成绩

结果《大同:康有为在瑞典》机缘巧合地在 2011 之辛亥百年推出。又竟然由陶杰通知:该片荣获由《南方都市报》颁发的深港2011年度电影大奖。

颁奖礼上的赞辞是:“于康有为的个体命运反思大时代的关键节点, 在辛亥革命一百周 年,提供了另一个视角、另一种解读......是整个社会渴望人文复兴的呐喊——把完整的记忆还给当代,为思想史补上缺失。”

令我感动、唏嘘、惭愧。

之后影片也曾访问不少海外学府。包括由王德威教授引介到哈佛放映,监制焦雄屏专程从台湾飞来出席映后座谈。而耶鲁大学还以影片为主轴,主办了一个名为《改良,革命与中国现代化》的辛亥百年研讨会,出席讨论的有美国著名汉学家史景迁(Jonathan Spence)。

我一直感到,得不到智叔的参与,不可能有此成绩。

后来告给智叔海内海外许多人讃美他优秀的演出之时,他是静默地展示喜悦!

也是因为此片,香港艺术节邀约改编为一个歌剧文本;而由陈庆恩作曲、邓树荣导演的歌剧《大同》于 2015 香港首演。颇受好评,连《中国日报(China Daily)》也有特写,网上演艺杂志Bachtrack喻为“重要的新歌剧”(major new opera ),之后2017 年在伦敦搬演,庆祝香港主权移交二十周年。

2015 年我邀请智叔出席歌剧首演,是我们最后的会面。

人生不相见
动如参与商

获他演出“康有为”是我的荣幸。当然万千观众,包括我,也会怀念他在许多电影,如《十年》中的优秀演出。

永怀智叔!

《大同:康有为在瑞典》

智叔的华尔滋

《大同:康有为在瑞典》是“纪录加剧场”的混合实验纪录片。智叔只是在香港剧场中演出。当年由莫昭如推荐,向好戏量相宜地租来场地(编按:2009-10 年)拍摄《大同:康有为在瑞典》。智叔是个很有自信的演员,很少要即日看自己演出的片段。但那天,他这“老戏骨”却特别要求一看。

+2

当天我们仿傚 Pina Bausch 剧场般买来许多的银白气球,搬演一场“死亡舞会”。这段戏发生于康有为芳华正茂的美国土生华裔,却自献为妾的Lily Ho 突然病逝之后,是我象征性地重现北欧民俗的“死亡之舞”。片中众人先而合跳,最后与鬼魅一起旋身,独转著华尔滋舞步。

戏中,智叔(康有为)是先与前芭蕾舞星陈令智(女儿康同壁)相拥合跳,最后只手揽著虚空独跳。那天智叔似乎也很享受,陶醉于舞步场景与乐韵 —— 我是找来了已故的知名男高音 Jussi Björling 的瑞典华尔滋老歌Varför älskar jag(Why Do I Love 我为什么会爱?)

记忆中,那是唯一的一次智叔要立刻看看自已于镜头前的浪漫舞姿。

后来我后悔怎么当时想不起,应该拍完这场之后开香槟为台前及幕后慰劳及“冲喜”!

然而此刻,祝愿智叔在天国与天使们欣然起舞......

(作者授权刊登。本文不代表艺文格物立场)

+24