香港都会大学|挑战港式中文极限 网民齐齐比试创意
撰文: 森恩
出版:更新:
香港公开大学创校多年,每有举动都大受关注。今日(11日)香港公开大学官方网站首页宣布更换名称,改为“香港都会大学”,网民都大为震惊,大都联想楼盘名,甚至是某种场所的名称。
网民纷纷响应壮举,大家都大展创意。艺文格物都大大综合了各界小成果,一文未必可以睇晒,至少睇睇截至2020年12月11日下午5点的汹涌澎湃。
首先是网民报道——
🇭🇰本港特别消息⚠️(12:05)公开大学 宣布改名为“香港都会大学”(🤭都会駅、都会海逸酒店 啲 fd ?)
意思就是说,整体语感近似香港楼盘名。
香港都会大学?好似酒店或酒楼名。不如叫做到会大学、都掂大学啦!
“请问你哪间大学毕业?”“都会。”“甚么都会?”“对,甚么都会。”
我们无意间走进港式楼盘中文的荒谬旋涡,都大为震惊,都大感兴趣。
本版欢迎各位在留言区来稿,如有杰出新作,立即张贴!
2020.12.11 22:50更新——
香港本土大学
都系叫番做开大罢啦
“我地请大学毕业生,你毕业未?”“我都会大学毕业既!”“未毕业你就读埋先啦!”“我话我都会大学毕业呀!”“我地系请毕业生呀,你到底识唔识字呀!!”