限聚令│表演禁现场观众零收入　舞团蚀住做转战网上直播坚持演出

突然收到康文署叫停现场表现的通知，那一刻有点束手无策。

与“多空间”舞蹈剧团艺术总监马才和访问前一天，康文署因应新冠疫情再次反弹，勒令关闭娱乐场所，所有舞台表演禁止现场演出，并呼吁改为录播。舞团原订于本月十二日公演的运动舞蹈剧《球赛》，因此要在不足一周的时间变阵网上直播，大幅修改舞台设定让舞蹈忙得不可开交。

【剧团告示】已购票的观众（任何场次）请尽快向“多空间”换取网上演出门票，有关网上演出门票或换票详请，请登入https://www.y-space.org/matches-ch/ 或 电邮 email office@y-space.org 或 whatsapp 9173 6252查询。未能观赏网上演出之观众，请稍候“多空间”公布退票安排。

“这次可能又无粮出，但在创作路上已不是第一次。”马才和淡然道出这一句。

对香港大多数艺术工作者来说，以极有限资源做创作是寻常事。只是在疫情阴霾下舞台业界已重创多时，这句话却令人感到多一份伤感。

忧时感怀往往触动艺术家创作情绪，2020年全球百业饱受新冠疫情影响，香港又面对风云变幻的时局。马才和过往的作品离不开生活体验和强调观众参与演出的主动性，蒿目时艰，他和舞团外展及教育总监严明然，本来在四月创作运动舞蹈剧《球赛》来重现社会和政局现象，演出透过球赛及运动来进行，当大家以为球赛将以公平、公正及透明方式进行时，却出现料想不到的结局。但受疫情影响，演出由四月改为十月，后来再改至十二月。

“球赛既有竞争亦有规则，经历旧年以来社会运动，我们希望把球赛放回剧场。把舞台变成球赛场地，在此比拼，把创作与近年社会连上关连。”

剧团网站已显示节目取消——

舞台原订是利用香港文化中心两层观众台的环境而设计。剧场将会转化为大球场，观众席分上层座席及舞台席。观众可选择于楼上冷眼观战，或于楼下近距离感受球赛的震撼。“舞台本来会框起像球场，并围上铁丝网，上层和下层观赏会有不同体验，大家会感受到演员踢球时台板的震动，而在网内和网外又有不同体验。”

可是，这一年种种变化，让创作团队面对一个又一个挑战。先是因疫情影响演期一改再改，再因禁止现场演出而要改为直播，时局丕变也影响演出者的心理变化。

总监：首次遇到演员忧心政治内容

“六月以来香港变化好大，最近发生很多事，创作内容有些涉及政治内容，有团队成员自我审查可否演出，会问有些段落会否触碰红线？这是第一次遇到团队成员有自我审查。”

原本让观众有自由流动体验的舞台演出要改为网上播放，创作团队正密罗紧鼓变阵安排。舞台临场体验和录播虽然是极不同体验，但有多年不同创作经验的马才和表示，录像也可有不同的感观视觉。

“例如曾试过以360互动方式拍摄，让观众调校画面选择不同的欣赏视觉。而且录播可以透过拍摄和剪辑带领观众所看，镜头运用亦可更清楚看到演出者情感变化和细节动作，或景深的变换。”

当然，在访问当日才刚发生突如其来的转变，对认真制作的艺术创作人而言，并不是把摄录机直接放在舞台前拍摄便可以，一切台灯声要重新安排，演员和舞蹈员亦要重新彩排。最终网上版如何呈现，观众将可在稍后的演出中拭目以待。但为了完成创作，并履行向其他参演成员的责任，舞团这次可能要蚀住做。

舞团外展及教育总监严明然表示，演出收入部份由康文署赞助，但涉及票房收益。现在将失去所有观众票房收入，当下未知康文署怎样部署，一切仍在协商中，关闭所有现场演出对他们这类资金不多的小团队来说，带来很大打击。

马才和表示，现在售票要从新来过，原先已购票的观众亦会有退票或换票安排。作为团体负责人，要先支付其他台前幕后的薪金，很多时创作都是蚀自己先，但当下最重要是先做好演出。

【演出详情】
运动舞蹈剧《球赛》
现场直播日期：2020年12月12日
现场直播时间：晚上7:45分

【剧团告示】已购票的观众（任何场次）请尽快向“多空间”换取网上演出门票，有关网上演出门票或换票详请，请登入https://www.y-space.org/matches-ch/ 或 电邮 email office@y-space.org 或 whatsapp 9173 6252查询。未能观赏网上演出之观众，请稍候“多空间”公布退票安排。