【香港书展】《儿童乐园》书藏手稿展 重温昔日儿时情怀

撰文: 赖家俊
出版:更新:

今年香港书展会于三楼文艺廊展出“我们的快乐回忆— 《儿童乐园》”展区,让大众重温对香港幼儿文学影响深远,陪伴数代港人成长的儿童读物。

《儿童乐园》于1953年创刊,经历四十年于1995年停刊,是香港最长寿儿童刊物,亦为香港首份以全彩色印刷儿童书刊。书刊从选材、用字到插图、设计全都包含巧思,令《儿童乐园》不仅具娱乐性,亦具文学价值,对本地儿童文学发展带来深远影响,本地作家陶杰和亦舒亦为该刊读者。

该刊四十年来一直选取不同文化背景故事,并加以本土化,例如曾刊载日本漫画《叮当》(今译《哆啦A梦》),并替角色起了本地化名字而成为热潮,例如技安、静儿与阿福/牙擦仔。当中不少故事体现香港中外文化荟萃、传统与现代并存的特色。

展览会展出一系列《儿童乐园》书藏、插画手稿和相关精品,多角度呈现该刊为小读者呈现的多元文化观,让他们阅读世界。书展期间亦邀得《儿童乐园》前社长张浚华、文学博士及收藏家邱健恩和创建《儿童乐园》电子版网站、香港科技大学助理教授胡惟忠到场主讲。

讲座名称:温柔敦厚,抱玉怀珠 -《儿童乐园》全豹管窥
讲 者:邱健恩
日 期:15/7(三)
时 间:下午 3 时至4 时 30 分
地 点:湾仔会展会议室S224-225

讲座名称:纸墨情缘
讲 者: 张浚华、胡惟忠、邱健恩
日 期:19/7(日)
时 间:下午 3 时至4 时 30 分
地 点:湾仔会展会议室S426-427