【日本沉没2020】经典灾难动画化　这两个元素与原著大不同...

Netflix早前播映自家制电视剧，改编自电影的《末世列车》，探讨人性和阶级议题，备受影迷关注。七月再有新作，本月9日将上映动画剧集，改编自日本灾难小说，并曾拍摄电影版《日本沉没2020》。

原作小说由小松左京于1973年发表，获得“第27回日本推理作家协会赏”与“第5回星云赏”，多次改编为电影、电视影集、广播剧与漫画等作品，故事以 2020 年东京奥运之后的日本为舞台，东京突然受到地震侵袭，武藤一家将试著从混乱中逃出生天，面对日本即将沉没，他们要为未来努力生存下去。极限状态下所呈现出生与死、相遇与离别，武藤步与武藤刚这对姊弟将在没有方向的现实中相信著未来，将余命寄托在强韧的生存意志上。

动画监制之一、サイエンス Saru(Science Saru)动画工作室行政主席崔恩映表示，很多情节内容较难在真人版出现，但在动画中却有很好的发挥空间。故事虽然改编自40年前的小说，但新作品内容与原著有很大差异，是一出全新的故事。

“这四十年间在科技和文化上都有极大的改变，我们想呈现当代人在日本真的沉没时，会有何反应和应对。”

例如在原著中，较集中在科学家和政客如何拯救日本，但动画版以一个平凡家庭为主角，描述武藤一家如何在东京逃难往高处，希望逃过淹没，期间挣扎求存的故事。

“在日本沉没的时候，会让大家失去日常生活习惯。我们很多日常生活细节，都是与家人在一起才发生，但当你要生存时，你更不能失去家人间的爱护，我们想更聚焦家人间的关爱。”

日本社会种族更多元化

相比于五到十年前，有更多外国人居住在日本，动画也希望呈现当代更多元的日本社会，而这点与原著有较大出入。例如武藤一家人，母亲来自菲律宾，父亲来自日本，儿子每天用英语在网络上与世界各国朋友沟通，梦想有一天可以移居爱莎尼亚，而故事后续，会有更多不同国籍角色加入当中。创作团队希望避免对任何种族有刻板化描述，而是呈现在危难时刻人性独特性一面。

故事中，灾后食物和食水短缺，和谐社会难以再维系下去，在灾难下有更多阴暗面浮现出来，这些问题有自然因素造成，亦有人为因素带出来。崔恩映表示要感谢Netflix，早于工作室在创作网络动画《恶魔人Crybaby》(DEVILMAN Crybaby)时已给予很大创作空间，当中不少内容本来在日本电视广播中会遭到禁止，无法呈现给观众。

早于新冠疫情爆发前创作团队公布制作《日本沉没2020》，最后意想不到遇到疫情，在危机下全球人心惶惶。“这个故事虽然有不少地方让人难过，但武藤一家努力求存的故事，希望在观众看这类灾难电影时，能传递一些正能量。”

《日本沉没2020》本次首度改编为动画，由执导《四叠半神话大系》《桌球 THE ANIMATION》《DEVILMAN crybaby》等作的汤浅政明(Masaaki Yuasa) 担任监制，这也是汤浅政明继2018年执导《恶魔人 crybaby》后，再次于 Netflix 推出新作，音乐部份由《恶魔人Crybaby》的牛尾宪辅担任，动画制作公司则是汤浅政明率领的 サイエンス SARU 负责制作。

新闻来源：the Japan Times