韩国十月文化节　明星与时尚以外的韩流

韩流仍帜热。细数手机、韩剧、综艺节目、电影、K-Pop音乐、食物、时尚品牌牌等，已成了港人生活的一部份。由《尸杀列车》到Big Bang，由泡菜到三星手机，大人小朋友都会懂。不过韩国政府表态：还未够。

另类韩国软实力

曹铉教授表示，策展的概念贯彻他设计的方法和原则，他称之为“cooking and blending”（烹调与混合）——玩味的实验性沟通。因为工作不是靠口说话、靠书写文字传递资讯，矛盾是他的工作偏偏要将更复杂与庞大的概念告诉观众，后来教授悟出事情并不是对立。平面设计工作将主体subject（思想、文字、写作和字母）以日常用品客体object（物件）转成媒介、东西或沟通经验的过程就如烹调韩食，将百种调味料与食物素材变成菜色，千变万化。

在平面设计的专业层面来说，运用主体和客体之间的关系，设计、选择，甚至创造字体、编排文字、挑选载体物料、形态等，最后的成品是海报、标志、包装、书本物物件、形象概念，都可以是通讯载体。平面设计，不再局限于平面之上。由无形概念转成平面，由平面形状或文字化成立体作品，再由立体作品返回平面通讯载体，都是将主体概念物化，变成客体。故此，曹铉教授直接将展览名为《平面－形状 主体－客体》（Flat to Form Subject to Object），挑选五十组东西和设计，并将之由韩国带到香港。为什么是五十？教授指SO凑合起来，视觉上像50，他果然是视觉人。

考你记性与联想　六间对话房间

《平面－形状 主体－客体》开宗明义平面设计不是无中生有，先有符号、概念，再有成品、通讯的客体，因此教授亲身构思的展览，除了展示作品，更放有他收集的灵感来源，令展览内容更加丰富，欣赏过程犹如一场探索。

五十组东西和相应的设计作品，依循一定的主题或轨迹布满展场6间房间。若然细心沿展览设计预设路线而行，先在房间1阅览教授五十件在日常生活收集到的东西，再去看教授在房间2至6陈列的作品，教授设计过程的思考自不然慢慢浮现。

韩国设计专栏作者Kim Shin形容教授与S/O Project团队的工作是一种有创意说我爱你的技巧：如果你爱一个人，你也会选择以一种对方喜爱的方式表露对他的爱意。同样地，曹教授从事沟通，精心了解说话对象喜恶，以人们熟悉的视觉原素，隐身在东西背后用设计品来说话。