【94年版小妇人】封建社会的女权主义　争取平等前先要坚守自我

由19世纪的美国小说家路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott，1832-1888年）著作的《小妇人》（Little Women），这个经典故事已数次被搬上萤幕上，在今年又再改编为电影。翻看1994年上映的《小妇人》，其实也采用了不少著名演员如崔妮·艾娃朵（Trini Alvarado）、云露娜‧维达（Winona Ryder）、姬丝汀·登丝（Kirsten Dunst）和基斯顿‧比尔（Christian Bale）等饰演。

【文章原刊于01撑场，欢迎下载香港01 app，与更多作者一同讨论喜爱话题。】

1994年版的《小妇人》根据原著的第一章和第二章（即英国分开出售的《好妻子》（Good Wives））改编而成。故事设定正值19世纪南北战争时期，围绕着美国新英格兰地区的四姊妹﹕玫格（Margaret "Meg" March）、乔（Josephine "Jo" March）、依莉莎贝丝（Elizabeth "Beth" March）和艾美（Amy Curtis March）所发生的事，而乔更是作者的化身。从四姊妹日常生活的描绘，家人互爱团结、朋友友善互助及女性的独立自强也被一一呈现。

该电影版本对我最为深刻的是“做自己”的讯息。譬如当玫格被邀请到摩菲（Moffat）一家参加派对，面对富裕家族的评论，出身普通家庭的玫格逐渐被失去自信，不敢穿着本来预备好的自制优雅礼服，改为贝儿‧摩菲（Belle Moffat）为玫格打扮的低胸裙吸引男士目光，并在派对上一改平日温文儒雅风格，略带调情意味地与陌生男子交谈。若非劳里（Theodore "Laurie" Laurence）提醒，也许玫格会继续模仿贝儿，虚荣地扮演着融入派对的一分子。

还有当乔去了纽约发展作家职涯时，因其小说曾被拒载，她一度为了讨好当时一众编辑的口味，以为如谋杀等男性化的题材会更易被采纳，而刻意以其不熟悉的范畴为题材，创作停滞不前。后因柏林教授Friedrich Bhaer（之后与乔结婚）的建议，鼓起勇气写自己真正想写的故事（即《小妇人》），终如作者真人出版成书，大受欢迎。

个人而言有点儿可惜的是对劳里的感情转变解释不足。电影大半段都穿插了劳里多么喜欢乔的片段（青涩的比尔爱慕的眼神太令人心动了），而俩人也是青梅竹马，十分投契，但自乔拒绝劳里求婚到转爱艾美的过程，作为观者看得确实有点猝不及防，更甚者，劳里一开始追求也仅以想成为马其（March）一家的成员为理由，实在稍为勉强。希望今年上映的新版本会于这方面有所加强。

《小妇人》之所以能历久不衰，我想除了温馨的姊妹情外，故事所表达的忠于自我、男女平等，如此的普世价值是任何年代都是值得追求的吧。

内容提供：雪话

【编按：文章题目为编辑所拟，原题为“【94年版小妇人】封建社会的女权主义　不能遗忘的忠于自我”​】

（以上文章内容均属用户提供，香港01不为任何用户内容而衍生或遭受之任何损失或损害承担责任。）