当诗人画家遇上空军诗人　德国颓废派的艺术派对

擅诗又擅画，想说他是文人，但同时又玩滑板、涂鸦、乐队、雕塑，究竟该如何定义Chris Succo？当头痛这问题之际，他又与前驻阿富汗军人兼诗人小说家Paul Wasserman合著诗集，要堕入他们的文艺世界，别头晕才好。

Chris Succo与Paul Wasserman合著诗集《为了不孤独死，你所付出的代价》（THE PRICE YOU PAY FOR NOT BEING ALONE WITH YOUR DYING）。书题尽显颓废派美学，对于人生意义提出诘问，归纳人类行动的原始目的，令人感到苦涩，又似是当头棒喝。

Paul Wasserman曾在阿富汗战场上勇驰，沐浴在枪林弹雨和烈阳罕沙下，竟练就出诗意。他是哲学及比较文学硕士，乃退伍军人、诗人、小说家的奇妙集合体。我十分相信没什么诗人曾亲身踏足过战场，当他谈及破败，说的不止是幻想意象而已，而他的文字世界就像战场一样残酷，又孤独。

Chris Succo的艺术一向多元，除了诗集，今次来港还会展出他于亚洲的首次个展《撕碎与锯齿》。除了顾名思义包含他签名式的《锯齿》系列，亦带来另一系列题为《撕碎》的新作品。《撕碎》是从老旧滑板上提取出图案，透过扭曲、摄影、再印于底色画布上，并以清漆覆盖。透过多重影像媒介的洗礼而研磨出独特影像纹理。这些纹理来自于滑板主人的使用痕迹，刻下了他们的激昂、恐惧、节奏与不安，就好似显影他们的行动绘画，没有比此更能“描画”人类情感的方式。

两人于2009年伦敦一个停车场遇上，恋爱故事般的情节，但由于他们是诗人，于是将相遇的火花全数投入到诗作之中。诗人都是自我的感性动物，合著诗集并不多见，难得他们同样有著一股浪漫、幽默，以及一点残酷。诗作除了有颓废派风格，亦充满音乐感。Chris Succo本人就有不少画作是从诗句而来。

白石画廊联同本地诗人郑政恒为诗集翻译，推出中英对照版本。Chris Succo和Paul Wasserman特意来港参与新书发布会，并会举行读诗会。

Chris Succo《撕碎与锯齿》

日期：2018 年 4 月 27 日至 5 月 22 日地点：白石画廊香港

《为了不孤独死，你所付出的代价》​新书发表暨朗读会

日期：4 月 28 日时间：晚上 8 – 11 点地点：The Social Room (中环史丹利街 74-78 号 3 楼)