【创作笔记】画狗画蚁画麻甩佬 李香兰狂画成瘾

撰文: 麦婉婷
出版:更新:

怎样性格的人,便有怎样的笔记簿。那个性率性自由,画风独树一帜的插画及图文作家李香兰,私下的笔记簿会是什么模样?她大大方方地带来一个小箱,内藏8本笔记簿,当中有日常生活的琐碎纪录,也有创作人最珍贵的灵感和视野的雏形,透过她平易近人的本性,笑声一遍的说话方式,抹去日常城市与工作场所的患得患失与疏离,坦荡荡把笔记簿开放给读者逐一寻乐。摄影:潘思颖

“蚂蚁流动”系列之一,若仔细地看,便可看到真的蚂蚁尸体。李香兰说:“的确是,哈哈。另外,我曾经邀请蚂蚁在我拼凑出来的文字地图上行走;我家又真的有很多蚂蚁,观察牠们产卵、在阶砖上行走,感觉有点像人,蜗居在楼房。”
李香兰亲手制作的花纹和树叶图案画簿,几可乱真。

李香兰早于中五毕业后便开始无间断地画画,没有刻意培养,是在自然而生的情况下,让画画一瞬间成为她生活不可或缺的日常习作。不过,在下笔前总需要找个载体,可是坊间买来的笔记簿,来来去去那几种设计模样,看起来都是平平无奇的格式,这对个性古灵精怪、想法多多的李香兰来说,实在沉闷,于是她便决定自己落手落脚来做出DIY笔记簿。红色碎花与大花纹图案画布封面的笔记簿,就是她在理工大学修读设计时用心做的,因为那时有闲暇,会特意花一整天到布市场买布,然后制作出自家个性笔记簿,而这个做法慢慢发展成为习惯,甚至是喜好;后来转到城市大学创意媒体系,在创意写作课堂上仍继续绘画及以图文来表达内心想法,笔记簿又再经她手随心即兴动手脚,黑框中带着五彩。

李香兰“进入状态”时画下鸟儿打架的场面。
公园大叔与李香兰男朋友在他俩斗气时走过来,又骂政府又像编剧般说尽名人“故事”,她立刻用纸笔记录下来。

李香兰说:“我很喜欢赋予笔记簿一些个性。又以这本来说,京都对我来说就有点闷,有点不甘心,于是我又慢慢观察,继而狂画。很有趣,当自己一个人远距离观望人群,譬如下班的中年‘麻甩佬’,又会有此感慨,自己又会写下一些心事。”

有没有看过日本漫画家Terry山本的作品漫画《家有傻犬》?李香兰笔下就有一头,虽然是唐犬,但像极这漫画中那脷伸伸、爱生事端的人性傻犬Bow Wow,让人哭笑不得,恨爱难分。没法子,画画已成瘾,李香兰的狂画瘾已蔓延到身边人,连著名日本画家奈良美智,也难逃她的双手,在奈良美智的庆功会上,有人饮至酩酊大醉,李香兰又拿出画笔,因为现场不准拍摄,于是她更要画,将深刻的画面记下来,将“粉丝”膜拜“大师”的画面瞬间凝固。

她笔下的南丫岛鬼马小狗,有如日本漫画《家有傻犬》中Bow Bow的唐犬版来。
李香兰在台湾湖上的倒影中看清楚自己,画下来,人也随之释怀。

好奇地问她,在香港与台湾作画有没有分别呢?“在香港与台湾之间的创作,都有些分别。香港那些,会明快一些、动态一些;至于在台湾的,因为有较充裕的时间静下来观察,会静态一些,也会深入一些。”

Profile

李香兰,自小在沙田下禾𪨶乡村长大,崇尚自由的生活,爱与昆虫和猫狗为伴,并把这种生活态度转化成艺术风格。2009年参与三联书店举办的“年轻作家创作比赛”出道,同年发表绘本《上.下禾𪨶》,描述于该区成长的人和事;其他作品包括跟贝贝合著的 《寻人启事上、下册》和跟10位本地漫画家合作出版的《土制香港》。今年1月于PubArt Gallery举行《瞻天望地》展览,以版画创作来记录身边的日常。

【创作笔记】王永棠 纸皮结集的往事

你想看更多精彩的深度文章吗?请购买今期《香港01》周报,或点击此处:成为我们的订户