【艺术三月】法国香港跨文化摄影展《在非在》　城内 VS 城外

《围城》有一段名句：“城外的人想冲进去，城里的人想逃出来”其实这句来自法国的谚语，原意是形容婚姻，不过道理相同，正好用来反映城内与城外的人对城市之不同理解。
深谙此理的有法国摄影师Michel Eisenlohr和本地姜殷家梁，他们以两种身分、两个角度去观察香港，共同谱出法国香港跨文化摄影展《在非在》。

法国香港跨文化摄影展《在非在》，以照片刻划出城市景观的今昔印象。展览将首度展出法国摄影师及作家Michel Eisenlohr与及香港视觉艺术家殷家梁的全新系列作品。两位摄影师历经一年合作，分别以本地人及外来者的眼光，呈现香港城市建筑的不同面向。

法国摄影师Michel Eisenlohr以外来者角度刻划香港城市景观，不过老实说，作为土生土长的香港人，可能对这些景色早已熟悉。照片显示摄影师的好奇心，探索城市中种种对比，以及城市生活的双面性；多张夜景照片亦有意呈现香港城市展现给外来者的Cyber气味。

另一方面，本地姜殷家梁的作品则惊喜十足，影像采用大约3:1的超长横幅呈现，强调建筑的包围性，乍看之下彷若城墙，又似山峦，景色充满安全感与压迫感，十分贴近港人的日常生活形态。

其中一幅以特别方式呈现，不同照片中的山与楼竟然得以延绵，强而有力地说明“楼山”的典型性，令人印象深刻。

此外，作为摄影展伸延活动，香港大学建筑系及全球化及文化研究中心将举行《The City and its Double》研讨会，得到法国驻港澳总领事馆全力支持，多位来自法国及香港的学者将围绕是次展出的摄影作品，对城市的多样诠释作出对谈，适合对城市形态及建筑有兴趣的朋友。

《在非在》摄影展
日期：3月27日（二）至4月14日（六）
时间：11am – 7pm （二至六，公众假期休息）
地点：F22 Foto Space, 湾仔摩理臣山道70-74号凯利商业大厦5楼

《The City and its Double》研讨会
日期：3月27日（二）
时间：2-7pm
地点：香港大学钮鲁诗楼730室
讲者：Nicolas Douay （巴黎第七大学地理副教授）               
　　　Gina Marchetti（香港大学比较文学系教授）
　　　Gray Kochhar-Lindgren （香港大学核心课程总监及教授）
　　　Judith Audin （China Perspectives 总编辑及法国现代中国研究中心研究员）