港商儿童立体书获三大印刷奖项　商会：“印刷是一门工艺”

纸质、颜色、订装、拉线（穿起书页），印刷业比想像中复杂得多。行内人甚至有个笑话：“印刷印刷，印完就拆。”可谓一子错，满盘皆落索。台北国际书展于下个月举办，“香港馆”将展出港商获印刷奖项的图书。当中获奖的大多是儿童书，除了立体效果，用料和颜色都别具心思。“事实上，世界各地的立体书很多都是在香港或国内印刷。”印刷媒体专业人员协会副会长刘文邦指香港和中国是印刷枢纽，成本低且质量高。将于台湾展出的得奖书籍来自世界各地，你未必看得懂，但都是由华人印制的。

印刷过程复杂　香港大陆胜在价廉物美

毛毛、凹凸、胶片，儿童书的质感比从前更多元化。其中由大陆出版的立体书《美女与野兽》更加上灯光剪影，获得三个印刷大奖，包括中华印制大奖金奖、美国金墨奖金奖，以及印刷界最具权威的奖项：美国印刷工业联会美国印刷大奖赛班尼奖。而负责印刷的，正是港商鹤山雅图仕印刷有限公司。这本书只有六面，但镂空设计和每页内置光源，制作上来一点都不简单。

“印刷是一门工艺。”刘文邦举起手上的杯，指出书的层次丰富，制作的复杂程度有别于个体物件。台北国际书展“香港馆”的主席朱素贞是万里机构出版的董事，她提到香港的印刷品比外国更精美。参与外国书展时，她发现东欧国家印制的，远远比不上香港或国内。加上不少港资印刷厂北移，劳工成本低，因此外国的立体书大都由华商印制。

根据香港贸发局经贸研究的印刷业资料，于2016年儿童书占总出口印刷品约7%。而且随儿童书愈来愈精美，推动印刷业发展更多更新的印刷技术，如全息摄影技术（Holography，纪录和复制立体物件全像），是香港目前的大趋势。香港印制儿童书，儿童书又进一步提升香港印刷技术，两者息息相关。

香港少精美童书　胜在世界观广阔

印刷难，印香港书更难。港商负责的立体书、精装书，大都来自外国出版社，香港出版的少之又少。朱素贞提到香港曾出版《香港弹起系列》儿童立体书，“卖300元一本，市场并不大众。”出版社都希望出版精美书本，可是香港市场不及外国庞大，印刷成本高，出售价格自然更高。“印得愈多，成本愈低。英国企鹅出版社动辄印几万本，香港的才出版几千本，印精装书当然不化算。”

刘文邦强调印刷终究是一门生意，永远都由市场导向。“美国连食谱都印得精美，香港印的话要卖300元一本，没有人会买。”因此出版立体书的，都是面对庞大市场的外国出版社，当中也有大陆出版的。朱素贞道：“中国光是一个省已经有很多人。”没有精致设计，香港儿童书又有什么优势？

“中国儿童书地域性很强，我们未必看得明白，因为省区的出版社不愁没有读者。而香港本地市场不大，反而要有广阔的世界观吸引各个地方的人。”朱素贞认为香港儿童书说本地故事，可是用语、思想是华人所共通的。同样没有花巧机关，但相比台湾儿童绘本，她比喻香港儿童书不过是一条溪，可是也有它的存在意义。

《腾飞创意──香港馆2018》参展展览台北国际书展：2月7日至2月11日意大利博洛尼亚儿童书展：3月26日至3月29日