【学术讨论】为什么人们会期待动漫真人化作品？

“为什么人们会期待动漫真人化作品？”
或许你会觉得这是个伪命题，因为相对于期待，似乎说是闻之色变才对。无他，将二次元带到三次元难度不低，而某些改编作品质素实在令人惊吓，大家见过鬼当然怕黑；但真人化作品并非一定差，若不以崩坏为前设，其实不少人都期待动漫作品可以真人化。
因此再问一句：“为什么人们会期待动漫真人化作品？”

钟情的人物突破二次元，以更真实的面貌呈现于眼前，如果能做到“神还原”便更加完美，粉丝们一定能理解这种兴奋感。可惜事实是：确实鲜见优秀的真人化作品，多半不是人设崩坏便剧情崩坏（龙珠说的就是你）；不过一味担心是没法谈下去的，因此请容记者狡猾一点，这里说的“真人化”定义是假设作品起码能做到“还原”，这样才能继续探讨其本质。

先说一下为什么人们喜欢“虚构故事”。

其实人普遍都喜欢“故事”，包括历史、真人真事、虚构故事等；当中虚构故事特别受欢迎的原因有很多，不过总体而言，都是源于其“高于现实”的本质。无意长篇大论，简单而言就是虚构故事当中会发生现实不可能发生的事，满足幻想，突破沉闷现实；就好似魔法、科幻、上流社会或底层社会等元素，或是一场场巧遇、奇遇。在动漫作品中以画面呈现，除了故事本身更有视、听等更多感官享受，更具娱乐性，相比文字更加形象化。“形象化”背后的含意是：更贴近现实——而这是非常重要的一点。

“形象化”在某种程度上会让人更加满足，而将其发挥到极致的便是“真人化”了。“动漫真人化”本质上与“小说漫画化”、甚至“逸闻小说化”一样，都处在虚幻逐步迈向现实的阶梯之上。在现实中追求虚构故事的我们，原来会因为虚构逐渐化为现实而更加满足。

眼见为实，人自出生起便以眼睛所见为之现实，特别在影像世代，我们凡事会问：“有无片先？”录影和播放技术的发展在二次元开拓了另一种现实，一种能被创造、剪接、渲染、重复的现实；可是以眼睛看来，那种现实与真正的现实并无区别，真人电影和电视的本质就是如此暧昧。我们能轻易将动漫辨别为虚构，但在上述特殊语境下，动漫真人化电影／电视便带有一种现实属性，原本一切虚构的元素变成了真实。以歌德的话说，这是“第二自然”，它是一个新的现实、一个新的实在；而人类天生就对此钟情。

在这背后支撑一切的当然是现代强大的特效技术，成熟的电脑特效和化妆特效令动漫真人化作品变得完全与真实无异，还原度更高。动漫作品很容易出现各种超现实情节，现代技术也能以现实的形态一一呈现出来，诸如魔法、气功、机械人、未来场景、古代场景、奇异生物等等令人著迷的幻想元素，化成超现实视觉盛宴，动漫作品这种较普遍的特质也是人们期待其真人化的原因。有趣的是，即使未达致完美仿真，它仍属一种“艺术美”，黑格尔说：“艺术美高于自然美，因为艺术美是由心灵产生和再生的美。心灵与其想像比自然与其现象高多少，艺术美也就比自然美高多少。”

最后，也不得不再提一下，已经推出的真人化作品当中实在以劣作占大多数，经典的《龙珠：全面进化》值得被鞭尸万年、最近的《钢炼》唯一好评就是没有真人化的亚尔。究竟真人化作品中为人诟病之处有什么呢？请留意我们下篇分解。