冰天雪地中的古老咒语气息 走进罗马尼亚裔族群神秘Malanka习俗
一如既往，乌克兰裔美国摄影师 Yelena Yemchuk 的第六本摄影集《Malanka》再度施展独家咒语，透过细腻亲密的阴性观点，在看似平凡的乡间投射出一座超现实宇宙。
文：moom bookshop｜图片来源： Yelena Yemchuk《Malanka》
每年 1 月 14 日除了是儒略历旧新年，亦是乌克兰西部的罗马尼亚裔族群举办传统仪典 “Malanka” 的日子。究其本质，Malanka 原是意图驱动冬去春来的古老习俗，背后隐含的循环令人联想起希腊神话中冥后 Persephone（佩西芬）一归来，大地便从漫长苍凉中复苏的景象。
自 2019 年起，Yemchuk 连续两年都去 Crasna 地区彻夜记录节庆。源自前基督教 (Pre-Christian) 时期的古老民俗弥漫著浓厚的咒语气息，加上由来始终众说纷纭，在冰天雪地衬托下，盛装走过镜头前的队伍显得更奇幻。
《Malanka》收录 121 幅彩色影像，并邀请罗马尼亚文化线记者 Ioana Pelehatǎi 贡献一篇诗意散文以外，Yemchuk 还制作了一支短片，由乌克兰艺术家 Anya Domashyna 与美国演员 Ebon Moss-Bachrach 联袂主演，并于 2023 年在纽约乌克兰博物馆举办个展时一并首映。
Yelena Yemchuk 于 1970 年生于基辅，1981 年移民至美国，3 年后的生日获得一台 Minolta 的 135 相机当礼物，从此与摄影结下不解之缘，并先后在纽约的帕森设计学院、帕莎蒂娜的艺术中心设计学院攻读艺术，迅速崭露身为视觉艺术家的潜力。透过 Yemchuk 的目光，地方和空间渐趋模糊的方式既有机又戏剧化，油然生出一团梦境供被摄体在其中变形。无论画作、录像或影像，创作动力总是来自特定的中介概念，好比虚实之间、1960 年代电影的壮丽美学与后苏联地区社会及人造环境之间，或介于自身的东欧记忆与纽约日常生活之间；这些作品陆续展遍世界各地的艺廊和博物馆，并获《纽约客》、《纽约时报》、《时代》、《Vogue》、《AnOther》等报刊媒体邀约合作；此外，Yemchuk 已出版《Gidropark》(2011)、《Anna Maria》(2017)、《Mabel, Betty & Bette》(2021) 等书。
（本文获moom bookshop授权转载，书籍详情请参考原文，标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）
寻书地图——
延伸阅读——
随摄影先驱Luigi Ghirri走进普利亚街头 探索意大利南部小镇浪漫
日记体影像捕捉2019年黎巴嫩一场革命 看社会变革下的亲密与暴力