驻日女建筑师陆沛灵：每日做14小时，反倒看清生活与建筑

出走东京，叫人梦寐以求。许多人选择以工作假期换来体验。事后当然是体验的确有发生过，但事业却要重新部署。不过港籍建筑师陆沛灵（Jane Luk）却成为少数长期驻日的香港职人，还写下《东京。梦。生活。》，像是再为下一次冒险留序。

当时你在香港的发展和待遇也不错，为什么还是跑到日本工作？

从小至大也想到外国走一趟。

大概在4年前取到香港建筑师牌，便把握申请工作假期的最后机会到外国工作。一开始也希望继续做建筑师，在德国与日本之间选了日本。因离开试一次，不如试‘尽’一些，去完全不清楚会发生什么事的地方。

在国际知名的藤本壮介建筑师事务所（Sou Fujimoto Architects）工作，由普通员工到成为项目统筹，那是一件怎样的事？听说你后来参与Budapest Museum设计比赛的项目并获了数个奖项，成为了组长。在日本则楼工作，与香港的有什么分别，辛苦吗？

是一个过程。

初初没想过要大展拳脚，都是去看、去学。上班时间，基本上是朝十晚十二，一开始只是很普通的员工，按老板吩咐工作，他说要改线、改颜色，便按指示做。初时未有读透他的原因，后来也摸透了，这些只是低层次的工作模式。

日本老板的心态与香港的很不同，主张做设计和新概念，即使是没有收入的比赛项目也会试，亦会研究新的技术、方法等。所以每个项目都会叫同事想十个概念，大家一晚都做几个模型。一开始也有压力，在旁的同事真的做到，我‘谂爆头’还是只有五个。后来不断尝试，直至遇上Budapest Museum，全程跟足这项目各大小二事，再回头做概念作时，发现当中的经验变成了灵感，自己也可以在一日内想出很多概念。

就像本来是在一条辛苦的路前进，不清楚自己的路向，但当你一回头望时，已经学懂了自己没预料的事。

那是什么事？藤本壮介有没有扭转你对建筑或星级建筑师的看法？

日本的建筑让我看到实用同时可以很有启发性。

在香港，建筑总是先讲究实用，大家会担忧概念“用不上”；不过在日本，有设计概念的都可以用得到，带到新的空间之外，亦带来新的启发，让人思考怎样使用空间。这是更高层次的建筑，实用与创意兼备，亦是日常可以接触得到的东西。

Star architect也不是只讲概念。老板他平衡得很好。最重要是先放下条例，然后从概念中再想方法去解决。

再者，与客户之间的关系很不同。香港很多建筑项目都是较大型，例说单是从占地面积，最少是1、2万平方米，但在日本最小的建筑项目，可以是一间1千平方米小屋，变相来说，香港每样事情像很局限，因为建筑师设计一座大厦要经很多部门、持份者批审；日本的客户可能只是一对夫妇，关系可以很紧密。

那工作以外，还有什么事情令你喜欢上这地方？工作已经够忙，为什么还会写书？

工作以外，在街见到树会好开心，看到四季花花草草变化，最后发现原来一座城市可以有许多小发现，不用走很远也有小惊喜，令自己对植物也认识多了。在香港生活时完全没有想过那些事，如果再不写下便会忘记，凑巧有比赛，便借此逼使自己写下感受。

陆沛灵

香港注册建筑师及绿建专才，日本大阪出生，香港成长，现于东京藤本壮介建筑设计事务所工作。来日本前，跟香港一般的上班族无异。来到日本之后，工作更辛苦，但在东京对城市、建筑、设计、艺术和生活的体验，却唤醒了那个睡着的自己。现在努力的尝试，实现作为一个建筑师，为人们设计出舒适和富创意的建筑的梦想。因参加新鸿基地产新阅会年轻作家创作比赛获奖而发表著作《东京。梦。生活。》