刻意舍去感动位 乐队Emptybottles.从文学寻找何谓“完整”
“佢咁感人肺腑嘅自白,居然用到俏皮鬼马嘅数白榄形式嚟表达,再加上节奏感强劲嘅结尾,真系听到我高潮一浪接一浪呀﹗”
华夫人这番说话,同样适用于形容本地Emo/Math-rock乐队Emptybottles.的新曲《Sparrow》(除了数白榄部分)。意想不到的猛烈推进、短促而丰富的结构,加上犹如短诗的歌词,令新EP《In Complete Sentences》成为一场比书展更有趣的文学盛宴。
听完实在要讲番句:多谢你呀﹗Emptybottles.﹗
摄影:龚嘉盛
想找Emptybottles.谈文学,一来因为他们首张EP《Un/Titled》用了大量文学元素——《The Wind Is Our Friend》名字和歌词来自海明威的小说《老人与海》、《Real》顾名思义是井上雄彦的同名篮球漫画(谁说漫画不是文学?),终曲《Catharsis》更引用了卡缪《异乡人》中,行刑前的独白为全碟作结。二来是因为新作《Professional Struggler》的歌词不仅优美如诗,那种“疲惫得不想继续,但又不甘倒下”的挣扎心态亦令人不禁呐喊“I know that feel bro”
I don’t want to wrestle with the fact that I am on a losing streak.
I don’t want to struggle with finding words to calm you in your sleep.
And I struggle – in the eyes of the wrestler.
But I’m old – much older than the wrestler.
Just turn me over.
-Emptybottles.《Professional Wrestler》
受小说启发的叙乐速度
生活中充满挣扎,但Emptybottles.三位成员在编曲思路上却清晰无比,Math-rock和Post-rock常见的拍子修饰或“高潮感动位”?通通不要。以《Incomplete Sentences》为例,以清爽又轻盈的前奏引领入局,却一下迎来结他爆破,未至于山洪暴发,但足以煽动情绪,往后再送上悠扬小号吹奏,跟结他一起交织出诗意画面,将灿烂归于平淡。
“写文章和写乐句其实有着类似思路:会否累赘?何谓完整?编曲拉得长是否等于好?”主音兼结他手Lok说,答案有时会在文学作品中找到。“正如不同小说有着不同叙事速度,若然是刘以鬯的话便会很飘忽,角色这一刻下楼,但下一刻经已身处酒吧,然后冒出一句‘生锈的感情又逢落雨天’,本地乐队意色楼便是这种;亦有一些平铺直叙的治愈系‘小确幸’小品,我自己则接受不到。Emptybottles.希望简洁一点,不会在同一段落流连太久。换转是别的乐队玩同一段,时间或许会长2-3倍。”
平日的阅读习惯,亦影响了负责乐队节拍的鼓手叉烧包,“作者的节奏会带领读者的阅读速度——卡夫卡的小说明明很短,但我会咀嚼很久;反而东野圭吾等长篇会极速读完。这点或多或少也适用于音乐上,就算我们的歌不足3分钟,也可以很Intense。”
透过删减达至完整
确实,长并不等于有趣,正如Page View多也不代表文章高质。今次EP主题为“以完整句子作答”,Emptybottles.亦交出他们对完整的定义。“完成中国巡回演出后,我一直思考何谓完整,为何大家听完Emptybottles.的作品后也会认为不完整?但对于我们三人来说,现时虽然没有Bass手,但已是最完整的形式,完整不一定要透过‘增加’来达成。”
“为何没有Bass?”是叉烧包每次完骚后被问得最多的问题,“对我来说,完整性不算太重要。文学上面,可以像康拉德(Joseph Conrad)或是茨杰罗(F. Scott Fitzgerald)般,仔细无遗地描绘场景;亦可以像卡夫卡般不按章法出牌,无论是那一种也没问题。”
Lok又补充,三人写歌时会用删减法,很少会觉得这段太短,反而会觉得太长。“Emptybottles.想避免这种连带关系,甚至会故意把听众的期望突然抽走,改为给予意料之外的东西。这也是为何听众会觉得含糊不清或不明白的原因,没有期望中的‘路标’或‘指示’帮助他们代入,然而这是我们认为有趣的做法。”
试着说:留白,不要说:含糊
刻意省去某些部分,Lok自言是受美国文人保罗奥斯特影响。“他集小说家、导演、编剧和翻译家等身份于一家,传记《Invention of Solitude》曾被日本Math-rock代表toe用作碟名。故事充满转折性,甚至会故意省略细节营造空间,结尾更可能是无解甚至没有Closure。我比较喜欢这种故事,做音乐亦然。”
因此,他所写的歌词均像一段短诗,是片段/场景而非完整故事。“《Sparrow》含糊一点,句子之间留有空白位,有一种‘说到这里就够了’。 《Professional Strugger》是由Wrestler延伸,令我就会想自己在日常生活中也是和无数不如意搏斗的‘职业挣扎手’,又常常觉得期望和回报出现落差。与此同时,我又不想把这些想法摊出来寻求他人的怜悯同情。”犹如拍子机般在两端中反复来回,并尝试找到想做的事——虽是空瓶,却拒绝随波飘流。
A chest full of ache is easy to claim,
a chest full of emptiness – a personal mistake.
So put on your winter coat, and move on from coast to coast.
Finding a vantage point to which I’d see, the signs that tells me when to leave.
To make out the shapes of you, and all that isn’t true.
-Emptybottles.《Sparrow》
Emptybottles.成员最近在读……
Emptybottles. 《In Complete Sentences》EP 已在Bancamp展开预售,亦提供全碟试听。8月19日则会联同两队中国友团进行EP发布专场。
Emptybottles. EP2 Release w/ Chinese Football & Hurok
日期:8月19日
时间:7:30pm
场地: Focal Fair
演出单位: Emptybottles. / Chinese Football / Hurok
票价:$200 (adv) /$ 280 (at door)
售票:White Noise Records 、Zoo Records、网上购票