超现实主义大师夏卡尔　曾被纳粹掠夺名画引起追还案纠纷备受关注

在二战时期，德国纳粹劫掠了大量的艺术品，很多是来自犹太人的财产，当中包括大量闻名于世的艺术家的作品如毕加索、马谛斯、雷诺瓦以及今回会谈及的夏卡尔。自二战结束之后，这些作品的所有权受到质疑，其中一大争议是当时的收藏家或画商很可能是合法购入的，只是艺术品的来源除了是劫掠得来，又可能是犹太家庭被逼或自愿以平价出售，至今这些作品的流向一直备受关注。

于2020年，纽约现代艺术博物馆（MoMA）收藏了好几十年、价值2,400万美元的名画《飞越维捷布斯克》（Over Vitebsk），是出自超现实主义大师夏卡尔（Marc Chagall）的手笔，根据法律要求归还予曾经拥有此画作的Matthiesen家族之后人本来事件应告一段落，而且不为旁人所知晓，直到今年围绕这幅画作的法律纠纷原来还在进行，不过纠纷相方并非MoMA却是Matthiesen家族和一家名为Mondex的公司，引发了艺术界的广泛关注。Mondex是一家成立于1993年专注于追寻被纳粹掠夺的艺术品的公司，他们的成功率极高（高达97%）促成了很多归还甚至得到合法补偿的案例。在《飞越维捷布斯克》一案中Matthiesen家族的7位继承人得到Mondex的协助下，以同意支付400万美元予MoMA下达成归还协议，用于创立专注于纳粹时期的艺术品来源研究基金Franz Matthiesen Fund。在一年后Mondex反倒将Matthiesen的继承人告上公堂，控诉对方未遵守协议。

Matthiesen的继承人认为Mondex在案件中高达39%的佣金过高随后提出反诉，指出对方在法律文件中隐瞒了关键信息及有利条件影响了衡量索赔的可能性，若非如此他们是不会同意这远高于行业标准的佣金。Mondex则指出MoMA并不清楚画作曾属于Matthiesen家族的情况，作品的来源确认，甚至是否真的被掠夺仍需进一步研究，基于Mondex的专业之下才达成协议。最终案件在早前以和解告一段落，发现画作历经了多次转移，从Matthiesen家族的画廊到特雷斯登银行，再到MoMA最终回到继承人手中，当中过程甚为曲折，这场法律纠纷显出了艺术品与历史的联系，事实上艺术品不仅具有财富价值，亦是文化记忆的载体，随著大众对二战艺术品掠夺问题的认识加深，各界对于艺术品归属和索赔标准引起广泛讨论，相信未来艺术品交易的可追溯性将会更受关注。

《飞越维捷布斯克》这幅作品是夏卡尔于1914年6月回到家乡后创作的作品，画中一名老年乞丐漂浮在维捷布斯克的上空，环境是充满积雪的屋顶，老人的存在为画面注入了一种超现实的感觉，后世解读作品为一种“流浪犹太人”的隐喻，提醒著人们对于那些流离失所或被剥夺了财产的移民，种族及身份认同问题永远不会停止。夏卡尔出生于1887年，是20世纪最长寿的艺术家之一，于1985年辞世享年97岁，一生极为多产，光是油画作估计已有3,000幅以上。他出身于犹太家庭，自小家境贫困，草根贴地的元素向来是他的创作泉源。他在1922年离开俄国定居巴黎，曾受到毕卡索立体主义风格的影响，毕卡索后来评论夏卡尔为马谛斯之外唯一真正懂得色彩的人。夏卡尔在二战时移居美国，其影响力由俄国到欧洲再传播至美国，曾为纽约大都会歌剧院设计及制作两件大型壁画。

夏卡尔的作画风格游离于印象派、立体派、抽象表现主义，涉猎多种媒介包括油画、版画、舞台布景及陶瓷等，擅于表现出梦幻的色彩、异想天开和抒情的风格，除了纽约大都会歌剧院之外，他于60年代旅居多地并接受大型委托，操刀的作品包括耶路撒冷犹太教堂的窗户、巴黎歌剧院的天花板、纽约联合国大楼的窗户、法国梅斯主教座堂的窗户等，与毕卡索一样是唯二生前曾在罗浮宫举办展览的画家，现时作品被许多重要的博物馆收藏包括MoMA、泰德现代艺术馆和特拉维夫艺术博物馆等。