Oi! 油街实现 细味Gary Card人山人海首个艺术展览

“艺术三月”一向是香港艺文界的盛事，其中“油街焦点”是油街实现的年度重点项目，于每年“艺术三月”举行。“油街焦点”透过展现香港与国际艺术家的创新力量，激发跨文化、地域的对话。今年“油街焦点”请来了近年于国际艺术及时尚界炙手可热的英国艺术家Gary Card（加里．卡德），于油街实现展出他于香港的首个大型个展：“油街焦点 ── 加里 ‧ 卡德之人山人海 ”（Oi! Spotlight: People Mountain People Sea by Gary Card），把香港的另一面呈现给观众。

时尚宠儿 星级艺术

如果你有留意时尚圈，对Gary Card这个名字应该不感到陌生。这位来自伦敦的设计师，曾为多个国际时尚品牌设计厨窗、时装秀的舞台，亦曾为国际流行天后Lady Gaga设计舞台服饰。除了在国际时尚界享有盛名，Gary Card亦是一位艺术家，色彩斑斓、搅怪、充满细节、童真是他的标志性个人特色。在今次的个展中，Gary以他擅长的手法，透过不同媒介的结合，为香港观众带来一个文化内涵与视觉冲撃兼备的展览。

三访香港深探细节 策展人促成跨地协作

Gary 在英国土生土长，但是对中国艺术、香港不感陌生，“我在一个喜爱中国艺术的家庭长大，在圣诞节，我们没有传统英国家庭会出现的装饰，我们反而会挂上中国传统装饰，像是灯笼之类。”为筹办是次展览，Gary前后来港3次，穿梭于北角、香港仔、九龙城、深水埗、旺角等地的横街小巷之中，把本地人的日常、常被忽略的细节事物以二万多张相片纪录下来，撷取灵感亦成为他作品的一部份。

油街实现馆长马佩婷说︰“Gary Card是一个很特别的艺术家，他不单是一个画家或者雕塑家，也是一个世界知名的场景设计师。所以他对空间的改造能力很高，Gary 利用他的专业，特别为我们的历史建筑构思了独一无二的场景设计，观众不单可以在油街实现欣赏到Gary创作的绘画、雕塑及动画，当他们步入展览厅，就像完全投入了Gary的奇幻世界之中，被他的艺术包围著，令观众整个观展经验都得到提升。”

麻雀、春秧街街市的胶箱、惊蛰的纸老虎、香港仔的神像山、旺角信和中心的动漫玩具、卡式录音带等，这些在香港老是常出现又不起眼的东西，或在这片人山人海之地渐渐被遗忘、消失，却成为了Gary创作的素材，借由雕塑、数码影像装置、绘画等，以“时间藤壶”的概念堆叠组成了“人山人海 ”（People Mountain People Sea by Gary Card）这个展览。“香港对我来说有很多有趣的事物，我把它们都加进作品之中，呈现幽默，并让观众以另一角度欣赏身边熟悉的东西。”

客席策展人湛旭华（Sylvia Zhan)，活跃於伦敦的同时，亦游走东西方艺术之间，促成不同艺术的交流。在筹办是次展览期间，除了与Gary一同来港资料搜集之外，亦意外地促成了多方协作。“Gary的作品将近完成时，我们总觉得欠了甚么，后来想到文武庙神像上的金箔。很幸运我们在南京找到非物质文化遗产承传人帮忙。”除了南京的非物质文化遗产贴金箔的技巧，中央美术学院的崔老师亦前来帮忙，一同成就了是次展览。这也与油街实现这个汇聚了不同领域的创意、实验性的艺术空间不谋而合。

转化空间 新、旧、东、西融合一体

除了雕塑及绘画作品之外，油街实现的历史建筑，亦成为Gary Card是次展览的一部分。油街实现既是当代艺术空间，亦是一座二级历史建筑，“在整个展览制作的过程中，Gary要怎样去改造我们这个展览厅，其实有很多结构及技术上的限制。因为在活化历史建筑的同时，我们亦有一个使命是保护它。我们要尽量保留它的原貌，不可以随便作改动，亦要小心保护建筑结构。”油街实现馆长马佩婷说。然而这对于既是艺术家，亦是场景设计师的Gary Card来说，要把百年建筑的空间转化成作品的一部份，可说是手到拿来的事。

“我经常说不要对抗一个空间，要跟著它，让这个空间可以扩展成你所要做的设计。”由于局限，亦成了另一种可能。不同于常见的密封式影像装置，油街仓库1的沉浸式数码影像装置顶部造成百叶状，观众可以从罅隙中窥探到油街实现的百年建筑。“我不只是一个艺术家，也是一个设计师。我尝试用场景设计去包围我的艺术作品，去建造一个世界，让人们迷失的空间。”Gary把油街仓库2的空间分成三个不同的房间，以颜色营造不同主题。其中在红色房间内，除了展示了他的画作，在这个空间内还有一个小空间，Gary认为何不好好利用它？于是这个蓝色的房间就成为了Gary的“研究资料库”，观众可看到他在英国疫情隔离期间所创作的《霍蒙库卢斯》系列（2020）之外，亦可以回溯是次展览从构思到实践的创作历程。

与作品互动 发现小惊喜

除利用了油街实现的百年仓库，油街草地亦展示了Gary Card的首个大型户外雕塑作品《梦境乐土：无名先生的奇想》(The Dream of Mr. Somebody)。作品灵感源于Mr. Nobody，一个来自17世纪最早拿去景德镇大规模生产的一个陶瓷人偶，Gary透过他的想像和转化，诉说当今过度刺激的生活方式，同时Mr. Somebody亦象征我们在资讯爆炸与消费主导的超互联世界中的角色，让人深思。

Gary的作品如藏宝般充满了细节，处处都找到令香港感到亲切的小惊喜，其中Mr.Somebody双眼上的柠檬，就呼应著油街实现的柠檬树。另外在他作品的多处都蕴藏著“I Love You This Much”的字句，代表了他对香港这片人山人海之地的热爱。他亦鼓励观众多角度去探索他的作品，与作品互动，寻找小细节。“我在做资料搜集的旅程中，看到人们使用Oi!这个空间吃午饭、放松一下、和朋友见面。我认为公共艺术是非常重要的，这是我绝对想继续做的事。做一些感动人，让社会开心兴奋的作品，让人们更容易和艺术连结、更容易理解艺术，更容易进入艺术世界。”

“油街焦点 —— 加里 ‧ 卡德之人山人海”
日期：即日至7月28日
地点：香港北角油街12号油街实现艺术空间（油街仓库1、2及油街草地）
网址：https://www.apo.hk/tc/web/apo/oi_spotlight_gary_card_people_mountain_people_sea.html

（资料由客户提供）