【音乐赠兴】二十年回归歌的变与不变 官民之间如何以歌“交手”

撰文: 邓咏瑶 陈奉京
出版:更新:

开心,可以唱歌;唔开心,亦可以唱歌。音乐能盛载各种情绪,亦可用来表达观点和立场。七一回归日将至,不同立场的人都会借着这个日子表达看法,他们也同样会用上音乐的形式。
除了早前特区政府邀请群星献唱《香港.我家》之外,伞后地区组织“湾仔广义”则将会在网上推出免费大碟《给湾仔的歌》,表达对社区议题的关注;而中国官方通讯社新华社香港分社则首次推出粤语饶舌歌(rap),讲解一国两制。

从《始终有你》到《香港.我家》 官方回归歌的二十年轨迹

香港政府以歌庆回归的“传统”,最早可追溯到回归十周年的2007年,此后逢5或10周年回归都会推出回归歌赠兴。政府当时请来香港知名音乐人金培达作曲和监制了《始终有你》一曲,演出者阵容也是星光灿烂,包括流行音乐界的刘德华、谭咏麟、古巨基、陈慧琳、李克勤、容祖儿、陈奕迅和Twins,也有男高音歌唱家莫华伦、粤剧表演家李龙和尹飞燕,以及钢琴演奏家郎朗。香港政府当年还非常“大方”地将歌曲原唱版、纯音乐版和卡拉OK版放上网供人免费下载,但不“领情”的人也很多。2007年,已有Youtube这种可供网民上载内容的网络平台,一些网民恶搞《始终有你》,配上新的歌词和MV,再上载到网上,传播率并不比官方原版少,其中最知名的恶搞歌是由Blogger林忌改编歌词的《福佳始终有你》。

香港始终有你 (香港始终有你)
让万众掌声响一世纪
香港始终有我 (香港始终有我)
十万个惊喜多一世纪
感谢你 小天地 创天地
盛夏冷冬各种天气 不舍不弃
才会了不起 香港始终有你
——《始终有你》歌词

福佳始终有你! (福佳始终有你!)
拍马屁声响足一世纪。
普选偏偏冇我? (普选偏偏冇我?)
八万五惊喜惨于去死!
当底裤!当丝袜!当胸围!
傲慢冷嘲各种冤气,不舍不弃,
陪笑了不起,福佳始终有你!
——《福佳始终有你》歌词

五年后的回归十五周年,特区政府再次推出纪念歌曲《难忘时刻》,由凭着《如果我是陈奕迅》走红的乐队MR.负责词曲,“家”这个比喻也首次出现在回归歌中,而演唱者除了MR.,还包括谭咏麟、李克勤、陈奕迅、张敬轩、孙耀威、吴雨霏、关楚耀、麦家瑜、Robynn&Kendy、林德信,对比起五年前的《始终有你》的演出阵容,已不再见到由高音演唱家、粤剧演唱家和钢琴演奏家组成的多元化。此曲一出,同样引来不少网民恶搞改编,如高登仔合作的《香港人的难忘时刻》,以“民间回归歌”自居,但无论原曲或恶搞版,影响力均不及《始终有你》,从中或许也可看出纪念歌形式已经没有过往受落。

仍然是有你同行 就算披星戴月 充满决心
仍然是有你同行 和你一起奋斗
这里就是我家 是我家
——《难忘时刻》

来到今年的《香港.我家》,首先给人的印象,是演出者阵容进一步“缩水”,而李克勤则成为唯一一位参与三次回归歌演唱的歌手,获网民赠予“维稳歌手”的称号。回归二十年,看似意义十分重大,连国家主席习近平也是上任以来首次访港,以示重视,但这首回归歌的制作水平,就似乎明显与之不符,“缩水”的不仅演出者,歌词也比之前两首回归歌来得更虚,歌词继续以“家”为题,亦继续歌唱“狮子山山脚创造你共我的美梦”,似乎与“狮子山精神”不再的时代有点脱节。以官方回归歌而言,此歌歌词也略显奇怪,如“这里面有街坊窄巷/还住上了一个岁月神偷/用努力建起举世奇葩”,不仅不知所云,甚至将贬义词“奇葩”当褒义词用,可谓是官方回归歌中的“奇葩”。

让美丽香港
新添光辉年华
让美丽香港
拓阔世界空间
让我们继续脚踏每步
传承着过去叫世间惊讶
让我们继续脚踏每步
传承着过去叫世间惊讶
——《香港.我家》

“湾仔广义”于七一推出网上免费大碟《给湾仔的歌》。( 湾仔广义 Facebook )

民间组织出碟控诉工厦制度 新华社“神曲”贺回归