升学进修｜修读HKU SPACE法律课程 轻松获取港英两地法律资格

在移民潮下，不少人为移民出路烦恼，不妨考虑读书进修。HKU SPACE的法律课程，在港累积近60年经验，毕业生在港完成进修后，可衔接英国当地课程，成为转行或晋升的一大阶梯。当中两个最受欢迎的法律课程是在香港、英格兰和威尔斯都得到认可的“Graduate Diploma in English and Hong Kong Law”及“University of London LL.B. Preparation Courses”，大部份课程由英国教授任教，助毕业生获取港英两地法律资格。

课程历史悠久 广受欢迎

HKU SPACE在港开办进修法律课程近60年，历史悠久，成为不少人兼职进修法律的热门选择。HKU SPACE人文及法律学院副总监贾廷思博士（Dr. Danny Gittings）表示学院提供享誉世界的卓越教学：“HKU SPACE于2021年获IQR（International Quality Review）国际认证，充分肯定学院具备世界一流的专业和持续进修教育。而且为了让学生平衡繁忙的工作、家庭生活与进修，HKU SPACE作为全港最大提供兼读制法律课程教育机构，一直致力为学生提供非牟利优质教育服务，课程费用亦比一般教育机构低，减轻学生的经济负担。”

由英国法律教授任教

提到HKU SPACE最受欢迎的两大法律课程，与伦敦大学合办的University of London LL.B. Preparation Courses（伦敦大学法律学士学位试课程）及与曼彻斯特都会大学（MMU）合办的Graduate Diploma in English and Hong Kong Law享誉国际，贾博士强调大部分课程均由英国的法律教授任教，与曼彻斯特都会大学的课程大部份会由曼彻斯特都会大学的教授任教，而与伦敦大学合办的课程，负责任教的英国法律教授大多来自顶级学府，“例如牛津大学、剑桥大学、布里斯托大学和伦敦大学等，他们不但在法律界享负盛誉，部分更拥有法律书籍著作，包括来自牛津大学的Professor William Swadling为我们教授衡平法和信托法 、剑桥大学的Professor Martin Dixon则教授财产法 。加上HKU SPACE与MMU合作长达30年，修读Graduate Diploma in English and Hong Kong Law课程的学生可获MMU的教授和其他法律教师教授大部分课程。”

获港英两地执业资格

一个律师拥有愈多国家认可的执业资格，代表工作机会愈多。受历史因素影响，香港和英国均是普通法制度，由于法律制度相似，学生能透过HKU SPACE的法律课程轻松地获得港英两地认可。同为HKU SPACE法律校友的贾博士，便是在HKU SPACE学习法律，更透过课程获得英国律师资格：“与大部分学生一样，我入读 HKU SPACE前，从未学习过法律，当时在兼顾记者、编辑工作的情况下，我只用了两年时间即完成兼读制Graduate Diploma in English and Hong Kong Law课程，及后再用一年时间在伦敦进修律师课程，最终成为伦敦Gray's Inn的大律师。”

对于有兴趣在英格兰获取事务律师资格的人士，贾博士建议第一步可透过HKU SPACE考获法学专业证书（P.C.LL.），获得香港事务律师资格后，便可免却SQE（ 英国事务律师执业资格考试 ）大部份考试，这是最简单直接拥有两地执业资格的方法。

与本港法律界关系紧密

HKU SPACE与法律界的关系密切，贾博士表示学院现时已接获15家律师事务所联络，为HKU SPACE的法律学生提供各种法律职位空缺，特别是法律行政人员和律师助理。“除了学院的优质教学外，我们还是香港最大提供认可法律行政人员课程的机构，且课程已获得香港律师会的认可。”

毕业生出路广泛 遍及各行各业

进修法律除了可以成为执业律师外，HKU SPACE的毕业生亦有广泛的职业出路，毕业生Van Kong更有机会加入与Big4（四大会计师事务所）合作的律师楼：“我完成Graduate Diploma in English and Hong Kong Law后，相继得到本地律师事务所及国际专业服务公司的录用，并加入Big4的法律互联网，从事美国税务和私人客户事务。只要你有相关法律经验，许多职位其实并不需要律师资格。”

另一位毕业生Victor Chan表示：“我最初是为兴趣而报读了HKU SPACE的3个法律课程，包括Certificate, Diploma, Advanced Diploma in Legal Studies，最后改变了我职业生涯，令我在伦敦找到第一份工作，得到在英国发展新事业的机会。如果具有法律专业背景，容易令加入Big4中税务合规团队的机会大增。”

毕业生Jasmin Chan在Graduate Diploma in English and Hong Kong Law中获得优异成绩，现在是一名见习律师，她寄语未来师弟妹：“要计划一个合适的学习时间表并坚持下去，并尽可能参与课堂，因为你可以在课堂上学到很多，让你对考试更有信心。”

*根据《非本地高等及专业教育(规管)条例》（第493章），Graduate Diploma in English and Hong Kong Law（Common Professional Examination）及伦敦大学法律学士学位试课程属获豁免课程。个别雇主可酌情决定是否承认本课程可令学员获取的任何资格。

（资料及相片由客户提供）