默克尔正式卸任　重温她7大经典名句：永远要比外表更有料！

德国总理・默克尔（Angela Merkel）长达 16 年的总理生涯在今年划下句点。她在 1989 年踏上政治之路，一路历经议员、妇女与青年事务部长、环保部长等职，并于 2005 年成为德国史上第一位女性总理。

在外界眼中，默克尔经常展现出沉着、坚韧不拔的形象，这十几年间她带领德国挺过欧债危机、难民潮等艰难时刻，也主导许多能源、外交上的重点政策，例如 2011 年日本福岛核灾后，她决定在德国推动能源转型、逐渐废除核电。

以下就从默克尔的 7 句名言，更了解被德国人暱称为“老妈”、亲眼见证过柏林围墙倒下的默克尔，如何看待自己、定义政治以及重视的价值观。

1

问题不是我们能否改变，而是我们改变得够不够快。（The question is not whether we are able to change but whether we are changing fast enough.）

2005 年还未拿下总理之位的默克尔，接受《金融时报》（Financial Times）专访时被问到：“经常有人说德国人没有能力改变。”她当时除了强调这是无稽之谈，更带出了这句话，认为德国人民完全有学习、进化的能力，重点是政治家能否更快地决策与服务人民，看出她对于自身从政的期许。

相关文章：特朗普每天只睡3小时！　即睇盖茨、巴菲特15位成功人士睡眠时间

2

你可以说我从不会低估自己，拥有企图心并没有错。（You could certainly say that I've never underestimated myself, there's nothing wrong with being ambitious.）

默克尔2010年接受《时代》（TIME）杂志专访时，告诉记者这句话，尽管已经执政 5 年，德国仍有不少声音，认为她的成功只是侥幸，但并没有因此阻挡她的步伐。而当时刚带领德国挺过金融风暴的她，事实上也早以用行动证明了自己的领导力。

3

面对人性尊严，我们绝不妥协。（When it comes to human dignity, we cannot make compromises.）

2010 年底爆发的阿拉伯之春，引发了后续几年的难民潮，是默克尔任内最严峻的其中一项挑战，德国当时成为了获得最多申请庇护的国家之一。尽管当时的开放策略有利有弊，仍然彰显出默克尔对于人权的关怀与支持。

相关文章：巴菲特怎样定义成功的人生？　一个问题判断你离“成功”有多远

4

自由不代表摆脱某些事情，而是能够自由地从事某些事情。（Freedom does not mean being free of something, but to be free to do something.）

默克尔在东德共产铁幕下长大，在柏林围墙倒下前，由于体会过渴望自由的滋味，从政以后，捍卫自由也是她坚守的政治理念之一。她在 2015 年时对于当时法国巴黎发生的恐怖攻击发表言论，认为人们过去习以为常的事物，并没有想像中的稳固，必须要奋斗、捍卫，才能持续保有自由，无论是新闻、言论或是民主的自由。

5

永远要比外表更有料，却也永远不该过度膨胀。（Always be more than you appear and never appear to be more than you are.）

这句话可说是默克尔最有名的金句之一，也是她用于砥砺自己的格言，并完全展现在她的政治、处事当中。2015 年她获选《时代》（TIME）年度风云人物的报导就写道：一位德国人指出政治是种才能、他们并不爱表演者，而默克尔内敛、务实的风格正符合人民所需。

6

所谓的政治，正是人们带着尊重与明确的观点，试图达成共识，并找到共同前进的道路。（So, one has to try to find compromises with mutual respect, but also with a clear opinion. That’s politics – always looking to find a common way forward.）

《金融时报》（Financial Times）曾在美国前总统特朗普（Donald Trump）上任时，比较这两位领导者，完全能看出是两种风格：默克尔拥抱开放、自由，特朗普则偏向民族、孤立主义。尽管默克尔与特朗普理念不同，当时仍提到不会走向对抗的关系，而是尽力寻求共通点，符合她对于政治的定义。

7

事实上人们不再渴望与彼此沟通……而这正是让我担忧的事情。（The fact that people seem to no longer wish to talk to one another … that is something that fills me with grave concern.）

2020 年世界经济论坛上，她认为当前比起冷战，是国际更缺乏沟通的时代，如果人们只跟相同观点的群体交流时，就有可能陷入灾难。观察默克尔过去的决策，16 年下来经常呼吁欧洲团结，也曾奔走挽救欧盟分裂，不难发现她相当看重合作的力量，更是多边主义的支持者，也难怪默被外界誉为“自由世界的领袖”。

资料来源／TIME、Brainy Quote、Financial Times(1)、Financial Times(2)、World Economic Forum(1)、Deutschland.de、World Economic Forum(2)

相关文章：10个庸才不及一个精英　从Netflix选才态度了解公司请人炒人准则

相关文章：浪费时间多么可耻？　看Bill Gates勤奋工作到哪地步！｜自我管理

【本文获“经理人”授权转载。】