【凪的新生活】会读空气能驾驭办公室交际? 迷失自己只得不偿失
最近在喜欢日剧的朋友圈中成为热话的《凪的新生活》(《凪のお暇》),讲述一名28岁OL大岛凪(黑木华饰),为了不再“读空气”、迎合他人,从抑制的职场辞职,与“毒舌”男友分手,搬家到市郊,重新生活,找回自我。
【文章原刊于01撑场,欢迎下载香港01 app,与更多作者一同讨论喜爱话题。】
《凪的新生活》一剧以“读空气”为主题。“空气”即是该环境的氛围或情况,人能“空気を読める”(会读空气),即会观察周围,并作出适当的反应以维持良好气氛;相反的人,会被嘲讽为“KY”,即是“空気読めない”(不会读空气)的罗马拼音简称,意指他或她不会察言观色。
凪在剧开首作为过分“读空气”的典型角色,其黑长直发配合上班族时尚的裙子,符合大众口味的打扮已暗示了她随波逐流的性格。她在与同事闲话家常时只是一味点头附和,说着虚伪的“わかるー”(我懂)的口头禅,免于得罪人。虽出于好意,但她身边的人也深知她并不是真的“懂”而说“懂”,只属敷衍应对当场对话的保险手段。为合群而从众,扼杀自己意见,同时只“读空气”,忽视了对方,更令别人却步。
软弱而没有主见的性格使凪无时无刻关注着社交媒体,生怕自己被同事排挤(实际是被欺负了),见到同事A和同事B今天都分别有上载出外的相片,便整天担心她们是否排斥自己而一起去玩了,结果人家根本不是约在一起。
凪的前男友我闻慎二(高桥一生饰)懂得“读空气”,在职场、家庭都对所有人都挂上精明能干的笑容,是沟通技巧的“营业部”王牌销售员,受同事们信任和爱戴。可是,他为了维持好气氛、幸福的假象,也令自己喘不过气。对真正喜欢的凪面前性格扭曲,与平日截然不同的“毒舌”对待。
“读空气”可谓是职场必备技能之一,所以众多观众追剧时都不禁深有同感。该特质在日本职场显得更为重要,公司对协调性的重视,令高学历也未必有用,反而待人处事更为优先,正如凪朋友坂本龙子(市川实日子饰)东大出身却一直就职失败。在日本等相对封闭式的社会里,个人意念偏为压抑,为了团结和谐,群众被鼓励拥有共同意识以减少纷争,故若有歧见,可能会被视为异类而被排挤。
日本作家山本七平1977年的名著《“空气”的研究》,指出“空气”会作为无形的权威力量,束缚人心,压迫人群从众。而1956年的阿希从众实验(Asch conformity experiments)证明了人多屈从主流意见,而从众者因此亦失去了独立判断。凪和慎二其实与大多数的我们很相似,因为从众、“读空气”,连自己都欺骗了,以为自己喜欢大家喜欢的事,想做大家想做的事,却没能坦率面对自己。凪起初常在乎别人目光,以为自己对别人的事很有兴趣,但实际只为自己能融入圈子而做合群的行为,其实对别人的事不感兴趣。
空气不是用来读的,是用来呼吸的。
学会“读空气”确实很重要,但拿捏分寸、保留自我才能自救。当然,凪邻居安良城权(中村伦也饰)能保持真性情,又可与人轻松变熟的性格也许惹人羡慕,不过这也可能归因于其非主流、自由的职场文化及居住环境吧。
其实每个人都有选择的自由。像凪般爽快地与牵制自己的事物一刀两断会难度太高的话,如慎二间中与酒吧的“老板娘”吐诉真心话,或不时让自己放一个假期,做回自己。
内容提供:雪话
【编按:文章题目为编辑所拟,原题为“《凪的新生活》﹕“空气”不是用来读的,是用来呼吸的”】
(以上文章内容均属用户提供,香港01不为任何用户内容而衍生或遭受之任何损失或损害承担责任。)
立即下载《香港01》,紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介,了解CV、面试致胜技巧! 下载网址: https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O