奥巴马：全球化及科技诱发民粹主义崛起　雅典示威者叫滚蛋

美国总统奥巴马展开任内最后一次外访，首站先到希腊，但其到访在雅典引发示威冲突。他把特朗普胜选及英国脱欧等现象，归咎于全球化及科技进步，数以百万计的人被2008年金融海啸拖累生活，对精英阶层生疑。

奥巴马在雅典发表讲话，批评共和党操控的国会，在这数年间阻挠了他多项施政，这些都是针对社会不平等的政策。“全球化加上科技，社交网络及即时资讯，在多方面实在地扰乱了人民的生活。工厂倒闭，整个城镇一夜间失去了最大的就业机会来源。人们对于自己的国民身分或在世界上的位置，感到较不确定。”

奥巴马续指，欧洲很多国家之中，无论右翼还是左翼，都制造了很多民粹运动。他以特朗普及民主党总统参选人桑德斯为例，指出他们两位非传统参选人，选情上都颇成功，这显示出的是民众质疑全球化，希望拑制这股趋势，同时质疑精英阶层及监管机构，未能回应他们的需要。他指出，可是他在任八年期间，虽试着解决经济乱序，但很多政策都遭国会否决。

  很多人觉得我做得不错

当奥巴马被问及是否误判了美国选民的情绪，他回答指，尽管国家的经济正在恢复，但人们仍感惊慌及焦虑，质疑华尔街的角色及政府偏私。“很多人都觉得我做得不错，或者美国人的感觉是，‘我们需要冲击一下’。”而特朗普成功取得共和党某派人的支持，再推而广之，最终取得足够票数胜出大选。

奥巴马警告，把民众真正的忧虑，以种族、宗教、文化身分来包装，会成“不稳定组合”（volatile mix）。而脱欧及美国大选开出来的那条药方，是否能够满足那恐惧或愤怒的一群，他认为是一项有趣的测试。

  雅典示威者：我们不需保护者

在奥巴马到访雅典之际，有反美示威者上街抗议他到访，引发街头骚乱，有人向警方投掷汽油弹，街上杂物遭纵火，警方发射催泪弹驱散他们。针对奥巴马呼吁减免希腊债务，示威者大叫他“滚蛋”及“我们不需要保护者”。示威者批评美国政策在全球各地“制造紧张气氛”，包括中国及俄罗斯，示威者又反对美国企图“推翻乌克兰政府”，支持“伊斯兰极端分子”，但希腊政府却把奥巴马这次访问包装成和平之旅。

(金融时报／路透社/ RT)