【影像背后】拥抱孩子遗体的妇女　《路透》摄影师拍下加沙的悲伤

照片中，妇女将孩子放在膝上，双手紧紧拥抱。这是个放诸古今，都能引起共鸣的画面。
当我们定神一看，可见妇女怀中已是一具被裹尸布包起来的尸体。在此沉默的时刻，充满了悲伤。妇女戴着头巾，低着头。我们看不见她的面容，也无法知晓孩子的身份，甚至是男是女都无法分辨。
摄影：Mohammad Salem／路透社
翻译：苏炜然

在哈马斯和以色列的战争之中，无数人失去了生命，那位孩子也是其中之一。大多数人的名字我们都无法知晓，他们的死对亲人造成的伤痛，我们也无法想像。根据联合国儿童基金会（UNICEF），21世纪平均每日有20名儿童在战争中死亡或残废。

路透社摄影记者Mohammad Salem于10月17日在加沙地带南部的汗尤尼斯（Khan Younis），拍摄前来纳赛尔医院（Nasser hospital）停尸间寻找失踪亲友的人们。

他见到那位蹲在墙边的妇女，抱着孩子的尸体，泣不成声。

“这是个具有力量而且悲伤的时刻，我认为照片概括了现正在加沙发生的一切。”Salem说：“人们感到困惑，从一个地方逃到另一个地方，为了自己及亲人的命运而焦虑。而这名妇女吸引了我的注意，她抱着小女孩的遗体不肯放手。”

这个瞬间使Salem特别感触，因为他的妻子在几天前刚诞下他们的孩子。

在加沙，通讯遭到中断，想要寻找一个人非常困难。但在拍下照片两周之后，路透社成功找到相中妇女，并在汗尤尼斯她的家中访问了她。

她的名字是Inas Abu Maamar，而当时抱着的孩子是她5岁的姪女Saly。

当日，Inas得知叔叔的家被炮弹击中，马上赶去查看，之后改去医院停尸间。

“当我看到女孩后，我极度内疚。我紧紧地拥抱着她。”Inas说：“医生让我放手……但我说别打扰我们。”

Saly的母亲和姊妹，连同Inas的叔叔和婶婶也一同被杀害了。Inas最疼Saly––她经常在去幼稚园途中到外婆家，让姨妈用智能电话为她拍照。

“手机里大多数照片和影片都是她（Saly）。”Inas说。

Saly的4岁弟弟Ahmed在房屋被击中时刚好在外面，幸免放难。他现在跟Inas一起居住，但明显再没有心情玩耍，Inas说。他除了询问姐姐Saly在哪里之外，甚少开口说话。