日韩关系持续恶化，尤其是二战强征劳工案件、解散慰安妇基金等问题，加剧了双方的磨擦。然而在潮流文化的世界，似乎并不受到影响。韩国的潮流文化风靡世界，尤其得港、台、日本等地的年轻人喜爱。俊俏小生、甜美少女组成的K-Pop韩团，跳着整齐的舞步、唱出轻快旋律，成为万千人的偶象。日本有不少的少年少女，都渴望自己可以挤身那样的舞台，远赴韩国接受训练。而对于韩国的公司而言，日本音乐市场只仅次于美国，比中国还要大，因此亦乐于接纳来自日本的人才。摄影：Kim Hong-Ji／路透社图片编辑：苏炜然
梦想成为K-Pop明星的Nao Niitsu（19岁），在东京的家里阅读防弹少年团的图片集。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在家的房间里，练习K-Pop舞步。“我听说过（成为明星）会失去自由时间，不能够做自己想做的事，但我信相所有韩星都在这条路上走过来”Nao Niitsu说。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在新宿区的新大久保逛街，那里是东京的“韩国街”，聚集了大量韩风商店和食肆。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi（17岁）和Yuho Wakamatsu（15岁）来自日本，这天到首尔的语言学校上课学习韩文，为了成为K-Pop明星踏出第一步。“如果可以透过音乐使日本跟韩国关系变好，这样也不错”Yuuka Hasumi说。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在家的房间里，学习韩文。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟ACOPIA（亚洲希望营机构）娱乐公司的经理穿梭于首尔弘大的街道。ACOPIA向年轻人提供训练课程，并协助他们申请韩国音乐公司的面试机会。学费连住宿约每月$3,000美元（约23,500港元）。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟一班同样希望成为K-Pop明星的朋友，在首尔的住所食饭。Yuuka Hasumi为了追梦，从高中停学来到首尔。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuho Wakamatsu跟Yuuka Hasumi练习过后，在练舞室里休息。（Kim Hong-Ji／路透社） 一班想成为K-Pop明星的年轻人在首尔弘大进行街头表演，Yuuka Hasumi坐在一旁观看朋友的演出。像她一样到韩国接受ACOPIA训练的日本年轻人，每年约有500人。（Kim Hong-Ji／路透社） 路边放着咪高峰、扩音喇叭，还有表演中年轻人的随身物品。（Kim Hong-Ji／路透社） Yuuka Hasumi跟Ibuki Ito（17岁），一起在首尔弘大进行街头表演。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu来到首尔，跟朋友登上巴士，出发到韩国音乐公司参加面试。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu跟其他参加面试的日本年轻人，在公园热身准备。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu拍过头像照片后，正在电脑中挑选。稍后就到正式面试的时刻。（Kim Hong-Ji／路透社） Nao Niitsu在面试官前唱歌，展示自己的才华。（Kim Hong-Ji／路透社）