（部分画面可能令人不安，敬请读者留意）自行宣誓为临时总统的委内瑞拉反对派领袖瓜伊多（Juan Guaido），在周二（30日）透过网络发放短片，显示他身处首都加拉加斯的弗朗西斯科・德米兰达大元帅空军基地（Generalisimo Francisco de Miranda Airbase ），他站在军人身边，演说指推翻总统马杜罗（Nicolas Maduro）计划已进入最后阶段，呼吁民众支持。马杜罗政府一方面指这是小撮军人发动政变，另一方面派部队驱散前来支援瓜伊多的示威者。期间传出枪声，记者亦拍到军车辗向平民的画面。历多个小时后，马杜罗政府宣告情况已受控，成功挫败这一次拙劣的政变行动。摄影：美联社、路透社图片编辑：苏炜然
4月30日，委内瑞拉反对派领袖瓜伊多（Juan Guaido，左）于弗朗西斯科・德米兰达大元帅空军基地（Generalisimo Francisco de Miranda Airbase ）附近与军人握手。（Carlos Garcia Rawlins／路透社） 4月30日，反对派军人在弗朗西斯科・德米兰达大元帅空军基地附近的一处天桥戒备，他们系上蓝色布带作为识别。旁边围着大批平民和记者。（Fernando Llano／美联社） 4月30日，军人加入反政府示威者队伍之中。（Manaure Quintero／路透社） 4月30日，反政府示威者高举开山刀和委内瑞拉国旗。（Boris Vergara／美联社） 4月30日，瓜伊多（左）跟支持者击拳，他身旁站着另一反对派领袖卢比斯（Leopoldo Lopez），卢比斯自2017年5月起遭马杜罗政府软禁，今日却被瓜伊多释放出来。（Manaure Quintero／路透社） 4月30日，示威者站在一辆燃烧的车辆前，他身上可以见到有伤痕。（Ueslei Marcelino／路透社） 4月30日，示威者正跟马杜罗政府的警员、军队对峙。（Boris Vergara／美联社） 4月30日，示威者躲在矮墙后暂避。（Carlos Garcia Rawlins／路透社） 4月30日，近处传出枪声，平民争相逃走。（Carlos Garcia Rawlins／路透社） 4月30日，马杜罗政府的军车驶近示威者，准备武力驱散。（Carlos Garcia Rawlins／路透社） 4月30日，一名反政府示威者将催泪弹掷回。（Ariana Cubillos／美联社） 4月30日，一名反政府示威者弯腰低头，害怕遭受枪伤。他手里拿着石头，预备掷向马杜罗政府一方。（Ueslei Marcelino／路透社） 4月30日，马杜罗政府军出动水炮车，驱散示威者。（Ariana Cubillos／美联社） 4月30日，一名忠于马杜罗政府的军人，遭反政府示威者从后勒颈。（Boris Vergara／美联社） 4月30日，反政府示威者向军车发射烟花。（Ariana Cubillos／美联社） 4月30日，马杜罗政府军出动军车，冲向人群，过程中有多人遭撞倒，甚至被辗过。（Ueslei Marcelino／路透社） 4月30日，示威者利用电单车，将伤者带离冲突前线。（Carlos Garcia Rawlins／路透社） 4月30日，一名示威者遭军车辗过，旁人上前救助。（Boris Vergara／美联社） 4月30日，示威者将伤者带离冲突前线。（Fernando Llano／美联社） 4月30日，救护员在路边为伤者急救。（Manaure Quintero／路透社） 4月30日，高速公路上烟雾弥漫，催弹气体使示威者不敢靠近。（Ariana Cubillos／美联社）