【中国影像．图辑】雾中山城　重庆

撰文： 周颖瑶
出版：更新：

关于重庆，好像什么都像在火炉一般，温度高自然不在话下，城镇化的势头也烧得正旺：2015年重庆城镇化率超过60％，而且人口亦不断增长，最近10年，城镇范围每年平均多50万至60万人定居。现估计有三千多万人居于重庆直辖市的范围内，即使她每年城市用地都向外扩展50－60平方公里，面对如斯庞大的人口数字，一切扩张也变得无可厚非，亦无可奈何。

由成为直辖市至今19年，身为内陆城市，相对得天独厚的沿海一线都会，重庆就像苦读成材的好学生。重庆的城镇化在内地成为典范，配合户口改革、地票制度等措施，让城镇外的人口，因着复垦过的农地的业权而累积财富，再得到当地户口和各种福利，安心融入一个还在发酵中的城镇学做城市人。
重庆简称“渝”，恰巧地“渝”亦有“改变”的词义，似乎冥冥中在暗示这里会是个善变的地方。在搜寻器上输入“重庆”二字，得到的总离不开什么规划什么发展。市长黄奇帆曾说，要打造重庆成为“中国底特律”。不同的是，今天的重庆也不只汽车业在发展篷勃，繁荣的程度正在赶上京沪两地，欲罢不能。珠玉在前，一个城市的成长，需要完全跟随曾经的成功，还是要自行创建另一条路，还须看渝都自己的造化。摄影：Tim Franco/ INSTITUTE

傍晚时分，重庆朝天门一带被雾气笼罩。
康文署聘请季节性救生员，下月4日截止申请。（资料图片）
2012年，新区“解放碑”与旧城区“十八梯”相邻，见证着重庆的变迁。今日“十八梯”一带因为发展，已经差不多拆迁完毕。
农夫在高楼间的空地务农。
白领在重庆的核心商业区上班。
钓鱼爱好者穿上自制的装备在嘉陵江边拍照。
2012年，一名“老重庆”在旧区十八梯留影。拍摄现场今已不复再。
人口暴增，重庆市内不断进行交通改革，未来仍会不停建设铁路、行车桥与交通网，应付城内所需。

Tim Franco ，法国及波兰裔摄影师，过去十年居于中国内地，并在上海设立自己的工作室，专注拍摄纪实摄影作品，尤其对内地迅速的城镇发展感兴趣。作品曾见于《纽约时报》、《华尔街时报》、《金融时报》等国际新闻刊物。”Metamorpolis” 是他在2010－2015年在重庆拍摄的作品。