【国际影像】罂粟红花开　烈火中销毁　农夫欲哭无泪

撰文： 苏炜然
出版：更新：

在墨西哥格雷罗（Guerrero），罂粟田愈种愈多，鲜红如火的花朵在山间盛放。然而农夫却不住发愁，以罂粟提取物制成的鸦片价格愈来愈低，他们快将无法维持生计。在长长的毒品生产链之中，底层的农夫渐渐被迫到悬崖的边缘。一方面是制毒集团压低买入鸦片的价格，1公斤鸦片只给农夫$260美金（约2,040港元），仅仅是两年前的五分一。另一方面是来自墨西哥政府的打击，一旦被盯上，军队便会前来摧残农地，将罂粟焚烧干净。墨西哥总统奥夫拉多尔并不打算完全依靠武力，也愿意透过价格补贴，吸引农夫转种其他合法的植物。然而农民无法放心：山间泥土和气候并不是任何植物都能适应，即使能够裁种也可能要几年后才有收成，狭窄的山路亦令运输体积较大的农作物变得困难。“你要么偷渡到美国，要么在此种罂粟。”村里的农夫说：“我们并不是毒贩，我们只想堂堂正正地生活。”摄影：Carlos Jasso／路透社图片编辑：苏炜然

8月17日，在墨西哥格雷罗（Guerrero），农村Juquila Yucucani的边缘，清晨的云雾在山间缭绕。（Carlos Jasso／路透社）
8月25日，田野之间，鲜红如火的罂粟花绽放。（Carlos Jasso／路透社）
8月24日，墨西哥政府为了打击毒品，出动军队，寻获非法罂粟田，并将之摧毁。（Carlos Jasso／路透社）
8月24日，军人向当地的居民招手。（Carlos Jasso／路透社）
8月25日，一株又一株罂粟花被连根拔起，摧毁了罂粟花田。（Carlos Jasso／路透社）
8月24日，熊熊的烈火吞噬了罂粟花。（Carlos Jasso／路透社）
8月18日，罂粟农夫Santiago Sanchez站在屋前，台上放着鸦片膏（罂粟提取物），可用来制造海洛英。（Carlos Jasso／路透社）
8月18日，Santiago Sanchez手持一袋鸦片膏。制毒集团不住压低价格，现时一公斤只能卖到$260美金（约2,040港元），仅仅是两年前的五分一。（Carlos Jasso／路透社）
8月18日，一名女士在家门外种了一棵罂粟。他们并不认为自己犯罪，反倒指控军人在摧毁罂粟花田时候，连他们赖以为生的农作物都一起破坏。（Carlos Jasso／路透社）
8月18日，罂粟农夫Santiago Clemente带着枪械，巡视农田。格雷罗是毒品生产地，聚集了众多黑帮罪犯，暴力亦由此而生。（Carlos Jasso／路透社）
8月17日，罂粟农夫Nieves Garcia（左）跟丈夫接受路透社访问时候情绪低落。“我们并不是毒贩，我们只想堂堂正正地生活。”（Carlos Jasso／路透社）
8月18日，一名女孩坐在边旁一堆砖头上。（Carlos Jasso／路透社）
8月17日，山边一处平坦地，建有一座小教堂。（Carlos Jasso／路透社）
8月24日，白天摧毁了罂粟花田，晚间军队田野附近扎营。（Carlos Jasso／路透社）
8月24日，红花在火焰中化为焦炭。（Carlos Jasso／路透社）
【国际影像】徒步跨越墨西哥　数千名中美洲移民队伍前往美国【国际影像】墨西哥地震一周年　受灾者斥官僚作风　重建路漫长【国际影像】墨西哥地震无伤亡　直升机视察灾情　意外坠毁夺13命【墨西哥地震】救援队争取“黄金72小时”　灾民怕余震宁愿瞓街
海洛英
墨西哥
毒品
墨西哥贩毒案
01影像