【图辑：火线消防员】大火三日两人殉职 还留在火线的每一个面容
撰文： 摄影组
出版：更新：
牛头角迷你仓四级火，两名继而消防员殉职。全城为二人感到婉惜之外，也担忧仍在火场搏斗的消防员的生命安全。仍留下的消防员彻夜救火，轮流休息，不少席地而睡。保护市民财产固然也是消防员的责任，但这晚，香港只想他们能够安全回来。
【捐款办法】 直接把捐款存入张耀升遗孀的个人户口Chan Mei Wa Lydia，汇丰银行168-767770-001； 邮寄划线支票，擡头请注明“Chan Mei Wa Lydia”，并邮寄至消防主任协会收件地址 ：九龙昂船洲昂船路政府船坞消防处潜水基地，由消防主任协会义务秘书代收及转交消防员家属； 存入该会银行户口：永隆银行020-625-000-19757，经该会代为转交款项予消防员家属。