巴西正面临经济困局，国内不少公共资源也受到缩减，连医院残障儿童服务也受到影响。这天，一种传说中的神秘生物，一条“美人鱼”到访医院的残障儿童中心，为里面的小孩打打气。为了与残障儿童中心的孩子沟通，探访时她自己也坐上轮椅之上，她穿上绿色闪亮的长尾，与孩子的父母聊天，“这样，他们会觉得自己不被排除，受到重视。”Carol Catan自2012年起扮演美人鱼及教授美人鱼训练班。那时，她辞去了任职10年的兽医工作，开始在不同活动中演出，并时常抽时间义务到医院演出。每年夏季，她除了受雇于各地的水族馆，大部分工作更是来自教班和派对。但她认为，最令她感到满足的始终是义务工作。Catan称，自己自少便很喜爱美人鱼。从1984年的由女星戴露汉娜主演的电影《美人鱼》(Splash)启发，立志成为美人鱼扮演者。她每天也进行练习，最佳状态时，每次可潜进水中长达4分钟。Catan表示，虽然她的演出在不景气的经济环境中，生意愈来愈惨淡，但最近国内一套名为《A Forca do Querer》的美人鱼肥皂电视剧，又为她带来不少生意。除了 Catan外，巴西还有更多美人鱼导师，路透社摄影师到全国多地，纪录了她们的故事。摄影：Pilar Olivares／路透社，撰文：徐尉晋
两条“美人鱼”，于6月8日在巴西圣保罗水族馆向观众挥手。（Pilar Olivares／路透社） 6月8日，Carol Catan穿上美人鱼装扮，到圣保罗一间残障儿童中心探访小孩。（Pilar Olivares／路透社） Carol Catan带到探访残障儿童中心的行李箱内，装满是扮演美人鱼的装饰品。（Pilar Olivares／路透社） Luciana Fuzetti是一位美人鱼及潜水导师。7月22日，她穿上美人鱼的尾巴，在里约热内卢 Tijucas群岛海中集训。（Pilar Olivares／路透社） 另一位美人鱼导师Thais Picchi，于6月6日，在里约热内卢南部的Arpoador 海滩游泳。（Pilar Olivares／路透社） 5月28日，上课使用的美人鱼尾巴被搁在一旁。（Pilar Olivares／路透社） 几位女孩，于5月28日，于里约热内卢正准备参与美人鱼训练班。（Pilar Olivares／路透社） 一位女士遇到美人鱼上课的场面，不禁拍照留念。（Pilar Olivares／路透社） 女孩准备在双腿套上鱼尾，化身美人鱼。（Pilar Olivares／路透社） 泳池也是美人鱼集训的地方，5月28日，一位学员在水底穿过呼拉圈。（Pilar Olivares／路透社） 几名学员手牵手浮于水面，化成美丽的图案。（Pilar Olivares／路透社） “美人鱼训练班”导师Thais Picchi于5月28日，在里约热内卢于水底畅泳。（Pilar Olivares／路透社） 训练时也需要“全副武装”，沙滩上是一位学员的颈链。（Pilar Olivares／路透社） 导师Luciana Fuzetti于7月13日，在巴西尼泰罗伊Itaipu沙滩上协助渔民收网。（Pilar Olivares／路透社） Fuzetti协助海龟返回海洋。（Pilar Olivares／路透社） 导师Luciana Fuzetti于7月22日，扑通一声潜进水里。（Pilar Olivares／路透社）