【国际影像】也许能够超越大卫像 米高安哲奴未曾完成的石头梦

撰文: 苏炜然
出版:更新:

1517年,米高安哲奴(Michelangelo)在意大利托斯卡尼(Tuscany)的Mount Altissimo找到了他梦寐以求的石头。这位文艺复兴时期的巨匠甚至认为,出产自卡拉拉,用来雕塑大卫像的大理石块都及不上Mount Altissimo上的至宝。“Altissimo”一词在意大利文中有“最高”、“神”的意思。当时的教宗利奥十世委托米高安哲奴为佛罗伦斯的圣罗伦佐教堂设计正面外墙(立面,Facade)。然而Mount Altissimo并没路可以把石头运下来,为此米高安哲奴要先规划并开拓道路,而佛罗伦斯亦承诺,Mount Altissimo的大理石开采计划落成之后,米高安哲奴可以任意获取Mount Altissimo的大理石去造他的雕塑。“那里的石头多得可持续开采直至审判日”米高安哲奴写道。然而花了几年时间终于把道路完成,开采Altissimo石矿场的计划却中止了,圣罗伦佐教堂直到现在,正面外墙都仍未有装饰。此后的3个世纪,Altissimo石矿场循环在“再发现、尝试开采、放弃停工”之中。直至1821年,当地地主和法国投资者合作成立了Henraux公司,Altissimo石矿场才真正算是稳定开采,出产大理石。现在约有140名开采公司雇员,为附近地区的经济带来活力。后来不少的艺术家雕塑、著名建筑亦都有用到Mount Altissimo的大理石。米高安哲奴当年的梦,总算是由后来的人为他实现。摄影:Alessandro Bianchi/路透社,报导:Philip Pullella/路透社翻译:苏炜然

1517年,米高安哲奴(Michelangelo)在意大利托斯卡尼(Tuscany)的Mount Altissimo找到了他梦寐以求的石头。7月18日,称为Tecchiaiolo的开采人员在Mount Altissimo的Cervaiole矿场,游绳而下视察大理石。(Alessandro Bianchi/路透社)
当时的教宗利奥十世委托米高安哲奴为佛罗伦斯的圣罗伦佐教堂设计正面外墙(立面,Facade)。然而Mount Altissimo并没路可以把石头运下来,为此米高安哲奴要先规划并开拓道路。7月14日,Mount Altissimo山上可见一条通往Cervaiole矿场的曲折山路。(Alessandro Bianchi/路透社)
这位文艺复兴时期的巨匠甚至认为,出产自卡拉拉,用来雕塑大卫像的大理石块都及不上Mount Altissimo上的至宝。“Altissimo”一词在意大利文中有“最高”、“神”的意思。7月15日,Mount Altissimo山上的Cervaiole矿场。(Alessandro Bianchi/路透社)
而佛罗伦斯亦承诺,Mount Altissimo的大理石开采计划落成之后,米高安哲奴可以任意获取Mount Altissimo石头去造他的雕塑。7月15日,Mount Altissimo山上的一座老旧的庇护处。(Alessandro Bianchi/路透社)
“那里的石头多得可持续开采直至审判日”米高安哲奴写道。7月15日,用来运送大理石砖的推土机。(Alessandro Bianchi/路透社)
然而花了几年时间终于把道路完成,开采Altissimo石矿场的计划却中止了,圣罗伦佐教堂直到现在,正面外墙都仍未有装饰。7月14日,Cervaiole矿场中一名工人正在量度大理石砖的尺寸。(Alessandro Bianchi/路透社)
此后的3个世纪,Altissimo石矿场循环在“再发现、尝试开采、放弃停工”之中。7月14日,在Henraux工厂里,电动机器正在大理石上雕刻。(Alessandro Bianchi/路透社)
直至1821年,当地地主和法国投资者合作成立了Henraux公司,Altissimo石矿场才真正算是稳定开采,出产大理石。现在约有140名开采公司雇员,为附近地区的经济带来活力。7月18日,称为Tecchiaiolo的开采人员视察大理石。(Alessandro Bianchi/路透社)
后来不少的艺术家雕塑、著名建筑亦都有用到Mount Altissimo的大理石。7月15日,Mount Altissimo,Cervaiole矿场里的一座相对新款的庇护处。(Alessandro Bianchi/路透社)
7月15日,将会用来雕塑的大理石。(Alessandro Bianchi/路透社)
7月14日,Henraux工厂的工人正打磨大理石雕塑。(Alessandro Bianchi/路透社)
米高安哲奴当年的梦,总算是由后来的人为他实现。7月18日,在山下的公园,可以望得见山上的Cervaiole矿场。(Alessandro Bianchi/路透社)