【符号学】 图解青蛙刺青之象征意义

撰文: 王小花
出版:更新:

早前《旅行青蛙》广受欢迎,坊间对该游戏之评价则颇为两极化。然而,自古以来,原来青蛙有着吉祥的象征性。在日本,青蛙代表“平安回家”之意味,皆因青蛙的日文“かえる”(KAERU)和回家的日文“帰る”同音。 而中国丽江纳西族从古时候开始崇拜蛙类,皆因青蛙一次可以产很多卵,所以他们认为蛙类是多子多孙之象征。若然纹上青蛙图案,相信其祝福亦永久长存于皮上。以下图集将解说青蛙对日本人而言有何象征意义。《香港01》App, 首个探索刺青的纹身文化平台 !立即下载:https://hk01.app.link/Rlfyv3LXmP

早前《旅行青蛙》广受欢迎,坊间对该游戏之评价则颇为两极化。然而,自古以来,原来青蛙有着吉祥的象征性。在日本,青蛙代表“平安回家”之意味,皆因青蛙的日文“かえる”(KAERU)和回家的日文“帰る”同音。 而中国丽江纳西族从古时候开始崇拜蛙类,皆因青蛙一次可以产很多卵,所以他们认为蛙类是多子多孙之象征。若然纹上青蛙图案,相信其祝福亦永久长存于皮上。以下图集将解说青蛙对日本人而言有何象征意义。
青蛙(カエル,KAERU)是一种象征著能带来好运之吉祥物。青蛙之日文的发音跟“归还”、“返回”,因此在日本青蛙有著人或物品回到到原生地之意涵。
因此,日本人通常会于旅行中把青蛙公仔挂在前包或手提包上,象征旅者能平安归来。
此外,日本人也会在钱包里放进青蛙来招财,意指出去的钱会回来之意味。
为何青蛙于日本拥有这意义?必然有历史根据。
日本江户时代的儒学家在《大和本草》中已记载青蛙即使迁徙到别处,最后也会回到自己出生的地方,因而可以说青蛙有“守土恋家”的特质。
而崇尚太阳神的神道教亦将青蛙当作“纯阳之物”,予以崇拜,在一些神社里经常可以看到青蛙之石像或铜像。
例如,福冈县小郡市的一座拥有1300年历史的古寺里则有超过5000座青蛙石像,因此也被称为“青蛙佛寺”。