【日本刺青】【符号学】 锦鲤.鲤跃龙门之时 五彩视觉盛宴
撰文: 王小花
出版:更新:
打工仔最想年年有余,贪“余”与“鱼”同音,意指有钱可赚可存;唐代时期为李氏天下,而“鲤”跟“李”同音,于是鲤跃龙门象征了皇族宗室,由此可见鱼在亚洲文化中有着大吉大利之意,当中尤以锦鲤最具代表性。拥有各种各样的颜色及如装饰品般美丽鳞片的锦鲤(日语NISHIGIKOI),不单在中国被视为风水鱼以求吉祥及富贵,在日本也受着当地人的巨大崇敬和尊重而被称为“国鱼”,所以“她”常常成为纹身的“主角”。对日本人来说,锦鲤有如他们的“心灵鸡汤”,皆因不同颜色的“他”代表着力量、繁荣、决心、独立及运气等等。而纹身师则透过纹身将锦鲤寓意纹于客人身上,给予被纹者一份份的心灵祝福及显示一个人的信仰或性格。
《香港01》App, 首个探索刺青的纹身文化平台 !
立即下载: https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app
《香港01》App, 首个探索刺青的纹身文化平台 !
立即下载: https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app
展开
+ 4