“黥面”是古代一种刑罚方式，要在犯人面上留下永不磨灭的记号，示作警诫；回到现代，纹面再不是侮辱罪犯的手段，反之是表彰自我的身体艺术。身体上的刺青或可靠衣装遮盖，可是面上的纹身却不能隐藏。俄罗斯一群热爱次文化的年轻人将自己的信念、喜好及价值观化作面部纹身，他们不介意世人目光，赤裸裸地将纹身融入五官，表达真我。在摄影师KOSTYA TISHSHE的快门下，他们有的解释纹身来由，也有简单阐述生活日常，控诉城市局促的生活节奏。INSTAGRAM：tishshe《香港01》App， 首个探索刺青的纹身文化平台 ！立即下载： https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app
月亮、泪滴、不规则的图案随意地纹在面上，这位纹身者不害怕自己会后悔纹身决定，却恐惧自己活得平庸。“WHEN YOU CREATE SOMETHING FOR YOURSELF, IT GROWS, YOUR ART GROWS”- 当你为自己创作一些东西，它是属于你的艺术，并会发光发亮。 “I ALWAYS FEEL SEPARATED”- 我经常感觉被孤立。或许面上的纹身让她在社群中标其立异，但至少她不愿委屈求全，放弃自我。 眼睛下方两个俄文为невижу（解作“我看不见”）及смысл（解作“意思”），代表他对知识的渴求。 “SUPER EGO”解作“真我”，是凌驾自我之上，内心对事物的道德判断，代表纹身者对自我的一定的要求。 “I HAVE STRENGTH INSIDE”- 我的内心强大。即使旁人以奇异眼光看他，这位纹身者亦从不觉得自己是异类，但无疑在这个看似开放的社会环境，其实充斥着歧视。 她的身体布满纹身，穿环、染发，是因为她内心感到孤独。 右眼之下的俄文纹身“пустота́”解作空虚，而另一边眼下的俄文“люмпен”则有流氓的意思。 额头上的俄文“искусство”解作艺术，纹身者是一位生活在圣彼特堡的艺术家。 人不轻狂枉少年，纹身者是一位音乐人，在脸上刺上“HOPE”，希望日后回顾人生时，有一些值得纪念的事物可以留在世上。 在他眼下的俄文纹身“омут”是指池塘的意思，这位纹身者为了成为纹身师不断提升自我。 眼睛下的俄文纹身“любовь”解作爱的意思，“LOVE HELPS ME TO LIVE ON”- 爱助他面对生活的难关。 生活在俄罗斯东部城市叶卡捷琳堡的纹身者将梦想“Грезы”纹在面上，他相信人不应被框架限制。 额头上“юность”是年青的意思，这位纹身者希望出版一本讲述自己故事的漫画书。 或许不是每个纹身都有故事在其中，但这种面部纹身文化却值得被纪录。