【俄罗斯纹身】【符号学】千奇百趣 · 十个另类俄罗斯监狱纹身

撰文： 卢咏诗
出版：更新：

俄罗斯监狱纹身文化千奇百趣，其代码之博大精深甚至跨越视觉领域，成为监狱内一种独有语言。作为研究俄罗斯囚犯纹身文化的佼佼者，前苏联罪犯专家Arkady Bronnikov曾走访各个苏联监狱，拍下过千张纹身照片作文化研究，在为纹身图案解码的同时，更通过识别囚犯身上之墨迹屡破奇案。

美钞、摩天大楼与印上“US”字样的机枪，浓郁的美国黑帮元素从这名囚犯身上渗透出来，看来亦是他崇尚的生活方式。胸口上的眼睛意指“我在监视着你”（I’m watching over you）。
缠于颈上的蛇表示这名囚犯的毒瘾极深。他穿的裤子属于苏联最高戒备监狱，被送进该监狱的囚犯称为“Osobo Opasnim Retsidivistom”（极度重犯），他们多犯下谋杀或娈童等严重罪行。
纹于下腹的眼睛是同性恋的象征（配合生殖器官为“鼻子”，看似一张“脸”）。肩膊上的肩章代表他是一名犯罪“权威”。至于胸膛上的勋章为革命前的产物，纹上它可算是一种对当时苏联政权的蔑视。
肩膊两侧的骷髅图案代表这名囚犯被判了无期徒刑。位于前臂内侧那位被鱼竿勾起裙子的女孩，就是强奸犯的标志性纹身。在他腰上纹了的字意思为“他妈的贫穷与不幸”。
纳粹符号亦代表富有法西斯的思想意味，但于多数情况下都是表示对监狱管理层的不满与抗议；在苏联时期，拥有这些纹身的囚犯都会被逼去除该纹身。腰侧的美人鱼表示他曾犯下娈童罪。
狱中不乏诗人，这名“狱中诗人”的右臂纹身：“法院剥夺的只是我的自由，但没人能剥夺我作为人类的所感所受。光阴飞逝，我的庙宇（意指身体）变得灰暗，我的青春已不复还。”至于左臂：“伙伴们，请偶尔也想起我。当法律判决之时，我将会以‘囚犯’的名义永存于荒凉的林地里。”
两肩的恶魔头表现对当权者的仇恨，这类型的纹身又称为“Oskal”（咧嘴而笑），对政权咬牙切齿的痛恨，通常旁边都会伴随着一些反苏共的语句。
恶龙纹身旁的对话方块中写着：“Hook you.”为了隐藏针孔痕迹，狱中的瘾君子通常会在注射毒品的位置纹身。手臂上方持枪的流氓就表示了这名囚犯为了“大干一票”，任何事情都愿意做。
扑克牌、刀、枪、女人、监狱酒吧、骷髅与金钱，在监狱的纹身意义下，这些图案普遍解作：“我们所爱的，亦是足以杀死我们的。”卡牌的顺序亦有其独特意义，先后次序为：梅花，葵扇，阶砖，红心。其实是来自俄罗斯的谚语“Kogda vyidu budu chelovekom”（在出狱之时，我会成为一个真正的男人），“chelovekom”即是一名“可敬的”罪犯。而穿着纳粹制服的女人则意味着与警方敌对的态度。
黑帮份子义字行头，在狱中的同伴更亲如兄弟。横跨整个身体的中心位置，胸膛上那耶稣被钉十字架的图案，乃狱中兄弟情的典型见证。