【符号学】唵嘛呢叭咪吽．藏传佛教之纹身咒语

念经、拜佛、逢初一、十五茹素，皈依佛门的信徒严守戒条、修习佛法，不少俗家子弟却以其他方式实践信仰，他们在身上刺上具佛教意义的符咒，一是用作保护自己，二是以佛祖的教诲提醒自己要谨言慎行，心存善念。

佛教相关刺青不计其数，部分教徒或对佛像或经文纹身有所保留，但只要避免触及一些佛教纹身禁忌，在身上刺上佛教纹身并非不可。像是泰国高僧为信众纹上具有法力的刺符已有几百年历史，而在藏传佛教中亦有不少人将六字真言纹在身上，与佛结缘，这次笔者将带大家探讨一下“六字大明咒”的含义。

“这是一个关乎信仰的纹身，纹身这回事从来是很个人的，虽然很多身边的朋友也忠告过我，纹在身上的东西最好不要纹符咒类的东西，但佛教对我的生命有很大的启发性，是与宇宙有关的。我自己与宇宙的联系有很大的影响，因此我还是把六字大明咒纹了下来。”

本地歌手卢巧音曾在访问中展示过自己的六字真言藏文刺青，述说佛教对她生命的启发与影响。

六字真言（ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ།），也作“六字大明咒”，汉字音译为“唵（ōng）嘛（mā）呢（nī）叭（bēi）咪（mēi）吽（hòng）。它是藏传佛教中最尊崇的咒语，也代表著一切根源、无尽功德。信徒常持诵这句六字真言，可消除病苦、刑罚、恐惧、延长寿命、保护财富。六字分别代表众生面对不同烦恼的智慧，循环诵读六字真言，能够助信徒清除贪、瞋、痴、傲慢、嫉妒以及吝啬这六种烦恼，获得无量智慧、积功德，最终得到解脱。

唵（ༀ ：ōng）象征本尊之智慧，属于禅定波罗蜜多，能除傲慢心；代表白色的平等性智光，净除在天道中之骄傲及我执，断除堕落、变异之苦。

嘛（མ ：mā）象征本尊之慈心，属于忍辱波罗蜜多，能除嫉妒心；代表绿色的成所作智光，净除阿修罗道中之忌妒，断除斗争之苦。

呢（ཎི ：nī）象征本尊之身、口、意、事业、功德，能除贪欲心；代表黄色的自生本智光，净除人道中之无明及贪欲，断除生、老、病、死、贫苦之灾。

叭（པ ：bēi）象征本尊之大乐，属于布施波罗蜜多，能除愚痴心；代表蓝色的法界体性智光，净除畜牲道中愚痴，断除暗哑苦。

咪（དྨེ ：mēi）象征本尊之大乐，属于布施波罗蜜多，能除吝啬心；代表红色的妙观察智光，净除饿鬼道中之悭吝，断除饥渴苦。

吽（ཧཱུྃ། ：hòng）象征本尊之悲心，属于精进波罗蜜多，能除瞋恚心；代表黑色的大圆镜智光，净除地狱中之瞋恨，断除热寒苦。