【符号学・泰国刺符】经文符咒图腾初回目

在东南亚的国度里，一直散发著令人渴望窥探的魔力，种种不易拆解的文字、文化与文明，令这个赤度附近的领域存有一份神秘色彩。尤其在满天神佛的泰国，总是与灵异及宗教有着不可分割的关系，而在当地，刺青文化亦相当普及，他们主要的传统刺青称为“SAK YANT”，以泰文解说的话，“SAK”意指刺青，而“YANT”则是符咒之意，即是带有神明保佑及祝福的皮肤符咒，所以不少泰国人身上也满布这种由经文组合而成的刺青图腾。在本次泰国专题研习中，我们决定为大家解开这些经文背后的意思，一同了解这些复杂而瑰丽的刺青图。

在泰国传统刺青仪式中，“SAK YANT”符咒图腾及纹身位置通常交由为僧侣来挑选，但其实客人也有权为自己设计，不过当地的泰国纹身客绝不会这样做，因僧侣可为客人做出最正确的决定。而在泰国最常见的SAK YANT有三种，分别是“HAH TAEW”（五条经文）、“GAO YORD”（九塔幸运符）、“PAED TIDT”（八方法轮）。

HAH TAEW：五条经文

在美国著名女演员ANGELINA JOLIE（安祖莲娜祖莉）的SAK YANT传统符咒中最为常见的定是左背上HAH TAEW，该设计以古代高棉文写成，由上而下并排成五行的对称符咒。所谓“五条经文”刺青，就是在人的后肩上刺下五条泰文经文，如要追溯HAH TAEW符咒的出现可在700年前说起，一直以来泰国人对于宗教法力也有着强烈信念，当年与缅甸的战争，士兵们也刺上五条经文，令泰国军拥有刀枪不入的能力，更被称为半人半鬼的军队，直至现在，泰国人仍然相信这刺青的法力。

而然男或女的位置也有不同，女生刺在左边后肩背上，而男生则刺在右边，但时至今天也没有所谓了。解读五条经文从左至右依序的意思是代表了平安、顺利、健康、财富和人缘，但在刺上五条经文时，必须遵守五条戒律，包括“必须孝顺父母，尊敬师长”、“不得吸毒”、“不得酗酒”、“不得盗、抢、拐、骗”、“不可邪淫”。

GAO YORD：九塔幸运符

除了五条经文之外，“GAO YORD”（九塔幸运符）也是另一个非常神圣的泰国佛教纹身，它具有非常广泛的守护能力。在九塔幸运符的图案中，主要以九个山峰作为设计轴心，而这些山峰在印度佛教神话中是梵天（印度教的创造之神）所居住的地方MOUNT MERU（梅鲁山）。

图案中的文字也是以高棉文写成，并代表九位守护神的存在，每一位也有独自的法力与功能，包括佛祖眷顾、庇佑保护、防止意外、一生平安、招财、人缘异性缘、平安辟邪挡煞等，所以不少人在第一次纹上泰式刺符时也会选择九塔幸运符。英国名模CARA DELEVINGNE背部中央亦有纹上九塔幸运符剌符。

PAED TIDT：八方法轮

“PAED TIDT”（八方法轮）在SAK YANT刺符系列中也是相当普遍，这符咒图一般也是刺在背部正中央位置。八方法轮的设计上有着太阳的轮廓，带有放射性的形态，据说这外围八个是MANTRA（曼怛罗），这是在佛教常被用来祈福并能够创造变化的符号，另外的八个椎体图案则是佛像，而这八位佛像每一天也有着各种姿势，就像寄予每一天也受到不同神明保佑一样，有着多方面的守护能力。