【纹身风‧波利尼西亚特集】 必读！毛利族人纹身研习

须知道，“TATTOO”一词有说是源自POLYNESIA（波利尼西亚）中的“TATAU”，是以纹身与波利尼西亚绝对有着密不可分的关联。（详见：【纹身风】现代纹身教父SAILOR JERRY ．了解纹身必需要知的风格　https://zh.hk01.com/sns/article/113584）然而，在纹身渐成潮流之时，大众对纹身的观感只停留于一个“型”字，大概就连荷李活影星THE ROCK（DWAYNE DOUGLAS JOHNSON）身上的纹身与波利尼西亚有莫大渊源亦全无头绪。不想贻笑大方的话，这篇【纹身风】烦请睇睇。

POLYNESIA中的“POLY”在希腊语之中就有众多之意，而“NESI”则解作岛，可想而知，POLYNESIA直译就是众多岛的意思。而在地理层面上，波利尼西亚位于大西洋中南部，由夏威夷群岛、纽西兰及复活岛三个端点所组成，当中更包括萨摩亚、东加及法属玻里尼西亚等的群岛所组成，称为“波利尼西亚三角”。更相传居住于波利尼西亚的毛利人就是四千多年前飘洋过海到此地的台湾原住民。作为一个由众多岛屿所组成的区域，即使纹身起源于此，有着不同风格亦正常不过。既然毛利人被视为其中一个最早扎根于此的种族，今回就以此为引子。

“签名式”图腾

毛利人（MĀORI），除了碰鼻礼之外，最为人共知的特点就是布满面上的纹身。香港第三代纹身师GABE（沈龙威）绝不会在客人的面上献技，事关他认为于面上纹身是对客人父母的不尊重，然而纹面放诸于毛利族人身上却有另一番意味。大抵在部落文化之中，纹身是身份象征的重要证明之一，毛利族人之中面上的纹身愈多其地位就愈高，更有说在当年割让领土予欧洲各国之时，酋长会将自身脸上的图腾画下来作为签名，可见毛利族人对脸上纹身的重视。

“TĀ MOKO”‧“KIRI TUHI”之别

在毛利族之中，纹于面上的图腾被称为“TĀ MOKO”，而置于身上的图腾则被称为“KIRI TUHI”。在毛利族尚未被欧洲文化所影响之时，族内被视为纹身专家的“TOHUNGA”只会为族内地位较高之族人纹身。纹身于毛利族之中除了是将族人划分地位高低的象征之外，亦被视吸引异性之特质以及小孩长大成人之见证。毛利族的纹身大多见于男性的脸、臀部以及大腿之上；而女性的纹身则多见于嘴唇以及下巴之上。

信天翁骨 X 贝壳杉　毛利纹身工艺

毛利族的纹身文化始于科技尚未发达之年代，在处理纹身工艺之时用到的当然非为现代纹身机，而是用上由信天翁骨改造而成的凿子加上木锤的打击，与现代纹身有所不同，毛利族人的纹身并没有华丽的色彩，在纹身之中大多以黑色为主，而纹身的颜料则由贝壳杉树脂燃烧后烟灰与油脂混合而成。试过纹身的大抵都知道其一定程度的痛楚，而用上毛利族人传统的纹身工艺，再加上纹于面上，其痛苦程度相信不能想象。在毛利族处理传统纹身之时，为怕长时间的肌肉紧张令图腾走样，较大又复杂的图腾一般需时几个月甚至以年计。而由于没有麻醉药的关系，只可靠族中人的长笛或歌唱表演来分散注意力，情形大概就似“关云长括骨疗伤”。

源起神话

与世上大多部落文化一样，毛利人的纹面文化亦是来自传说。传说毛利人MATAORA，遇到了来自AROHENGA（地下世界）的TŪREHU（类似精灵的存在）NIWAREKA，在相爱以及结婚过后，因MATAORA击中NIWAREKA而令她重回地下世界。MATAORA为求再得到她的爱，主动到地下世界找她，认识到其父UETONGA，在地下世界见识到“TĀ MOKO”过后，更主动请求UETONGA于自己的面上纹上“TĀ MOKO”，更承诺不会再伤害NIWAREKA，就如自己面上的纹身一样，永远不会磨灭。（对以上故事有兴趣的可观看【The Legend of Mataora & Niwareka】）

要探讨毛利族中的纹身意义还请留意其后的【波利尼西亚特集】文章，而要认识毛利族纹身的话，纽西兰工党议员NANAIA MAHUTA以及于面上有“TĀ MOKO”的纽西兰皇家海军陆战队队员RAWIRI BARRIBALL你不能不知。欲知更多，请看下回分解。

（未完待续......）