旺角涉卖猫狗肉│网上贴食物相作招徕 以越南文标注:烤狗肉

撰文: 凌逸德
出版:更新:

旺角上海街近快富街一唐楼单位,疑有人卖猫狗肉作食物,渔护署、食环署及警方于昨日(2月29日)中午展开联合行动,在上址单位检获35公斤怀疑猫狗肉,消息称有5人被捕。据了解,涉案人士均为越南籍人士。
《香港01》于社交媒体facebook发现,与其中一名被捕人同名的一个帐户,曾于今年1月时张贴多张食物照片及煮食片段,部份照片上附有以越南文标注的菜式名称,以及其电话号码。
在众多照片当中,有数张照片的标注写上“thịt chó chặt”及“thịt chó quay”。以Google翻译软件直译后,得出“狗肉切碎”及“烤狗肉”等字眼。其中“狗肉切碎”图片由多张相片组成,当中可见有怀疑全只已烤熟的狗只;其他图片则为切件的肉类,但未能识别是何款肉类。除了“狗肉”外,该批图片及片段亦有不少越南美食,包括猪肉、扎肉、牛肉、鸡鸭、虾蟹海鲜等等菜式。
同时,该帖文中亦附有10多张越南文的菜单,但并无标示猫肉或狗肉等食物。

该帖文附图写上thịt chó chặt,以翻译软件得出中文为“狗肉切碎”。(网上图片)
该帖文附图写上thịt chó chặt,以翻译软件得出中文为“狗肉切碎”。(google翻译图片)
该帖文附图写上thịt chó quay,以翻译软件得出中文为“烤狗肉”。(网上图片)
该帖文附图写上thịt chó quay,以翻译软件得出中文为“烤狗肉”。(网上图片)

该帐号于昨日(29日)上午10时左右,仍在发布新的美食照及片段。此外,根据其中一个帖文的店舖图片,可见涉事店舖与是次执法人员联合行动的位置,属同一大厦及楼层。

涉事单位位处的大厦,与网上帖文的图片显示一致。(罗日升摄)