柴湾康翠台电表房爆炸后彻夜停水电　物管公司料最快傍晚恢复供应

柴湾康翠台第6座地下电表房昨午（29日）爆炸，冒出巨大火球，强大气流将电表房钢门炸飞约10米，在门外升降台工作的两名工人被气流抛飞受伤。电掣房因事故而受损，须暂停电力供应，供水亦因而受到影响。

负责管理康翠台为富城物业管理有限公司，其负责人吴先生向《香港01》透露，维修工人仍全力进行维修，预料今日傍晚6时左右，可恢复大厦的水电供应及重开部分升降机予居民使用，至于确实事故原因仍在调查中。吴又指，在恢复水电供应前，会为行动不便及有需要的长者提供协助，例如上门派递早午餐等。

《香港01》记者今日（30日）中午到场了解，可见维修工人仍在努力进行抢修工作，有临时供水车及供电车在屋苑内候命，以防突发情况，警员亦于现场维持秩序，并将一部分的车路封闭，限制非紧急车辆出入。

由于大厦内长者人数众多，为方便他们上落，目前屋苑铺设电䌫将第7座的电力，传输到第6座，以重开小部分升降机；食水方面，亦透过水喉由第7座输送到第6座。另外，有地区关爱队成员在场为居民提供协助，探访大厦内的长者、提供热餐及饮用水。

管理公司亦在大厦大堂张贴通告，指管业处正安排承办商到屋苑安装临时电力系统，预计今晚6时，可恢复部分升降机服务、食水及冲厕水供应，提供有限度提供业户用电及楼层照明系统。

香港红十字会在Facebook专页指，因应事件，已即时派员到屋苑进行现场评估，并派出7位职员及7位义工，在屋苑大厦大堂设服务站，通宵向暂时未能回家的市民提供即时急救服务、派发保暖衣服及外套、热水站、应急充电装置及最新资讯发放。

港灯早前回复《香港01》查询时表示，在相关事故发生期间，港灯的供电和电力设施维持正常，但由于康翠台6座电掣房因事故而受损，港灯工程人员、屋苑管理处及消防人员初步检查后，基于安全考虑，暂时停止对上址的电力供应，故屋苑第6座变电站暂时无电。屋苑已安排电工抢修，港灯会待客户维修工程完成及确认安全后，尽快恢复供电。

机电工程署回复《香港01》查询表示，得悉事故后已即时派员到场调查。初步调查结果显示，涉事电掣房内的固定电力装置并没有故障，署方现正调查事故是否涉及气体。机电署已联络该大厦的电力承办商和气体供应公司进行检查，并尽快恢复大厦电力及气体供应。

事发在昨午约1时35分，康翠台保安报案指电表房爆炸并冒出浓烟，据悉两名分别姓袁（35岁）及姓白（36岁）男工人当时正在钻墙及烧焊，二人均面部烧伤，其中袁男脚部亦烧伤、白男手部同样烧伤，均清醒送东区医院救治。电表房的大门被炸至扭曲变形，飞至约10米外的路面。