将军澳水浸｜翠林邨惊现瀑布　沙包难挡泥水　职员清扫积水防水浸

经历世纪黑雨过后，本港仍持续下雨，今日（11日）西贡、沙田等区更有局部地区性大雨，有可能出现严重水浸。西贡区今早一小时内已录得超过100毫米雨量。将军澳翠林邨居民组织“翠林邨是我家”便在社交平台facebook专页发布多段影片，可见彩林楼对开一处斜坡，不断由水从高处倾泻而下形成瀑布，黄泥水涌向彩林楼，有管理处职员已在大厦出入口处堆叠沙包，但仍难挡泥水，只能靠职员以人力用扫把清扫积水，向大厦外推走，以防大厦大堂被水淹浸。

“翠林邨是我家”发文指，近来台风加连场暴雨，邨内大量设施损毁，有赖一众前线职工仍然辛勤地修复。惟今早一场暴雨，令翠林一带顿成泽国，彩辉楼、彩林楼大堂及社区会堂全部水浸，彩林楼数部升降机暂停使用。该群组指中午时分水浸已退，并呼吁居民必须避免行近山坡及有危险的树木，同时感谢前线职工的付出。