【踢爆影射药】胃U含魔鬼爪易伤胃　日本正露丸成分不止泻　　　

胃U？强力正露丸？影射药横行药房，顾客若“误买副车”，不止损失金钱。《香港01》记者查阅多款影射药成份，发现模仿胃仙U的胃U，成份主要是洋甘菊、麦芽糖等，其中一种草药魔鬼爪更会伤胃！影射喇叭牌正露丸的日本强力正露丸，成份只是开胃的山渣等，不含正露丸必备、可杀菌的木馏油，中医师直斥搏懵。疑似娥罗纳英H软膏的俄H2O软膏，内里是保湿的芦荟、甘油等，不具备正牌药的消毒功能。有药剂师指这些只是保健产品，病人如误当药品使用，有机会堕入健康陷阱。（之一）

《香港01》记者佯装身体不适，到不同区域的药房购得疑为著名品牌胃仙U、喇叭牌正露丸及娥罗纳英H软膏的影射药——胃U、日本强力正露丸及俄H2O软膏，这些影射药，无论在纸盒包装、商标、名称、药瓶及药丸设计等方面，都与正牌药极度相似。

胃药篇：正牌药“胃仙U ”VS新旧版影射药“胃U”

影射药瓶盖、药丸跟正牌药同色系

记者在智文药房的不同分店，购得两盒疑为新、旧两款的100粒装的胃U（“日本强力胃肠锭”）。两款都标以特大的“胃”字及“Ｕ”字作辨识，药瓶盖及药丸颜色与“胃仙U”一样使用绿色。新款胃U的纸盒用色以不同深浅程度的墨绿色为主，色系与正牌药胃仙U很相似。

胃U英文列成份　只是生姜、茴芹、扇贝等

记者再比较正牌药跟影射药的成分标签，发现内容大相径庭。正牌药胃仙U的主要成份有“维生素U”之称的氯化钾基蛋酸锍氯化物（Methylmethionine Sulfonium Chloride），用以修复胃粘膜；以及干燥氢氧化铝凝胶（Dried Aluminium Hydroxide Gel），有中和胃酸的作用。

影射药，包括旧版及新版胃U，均有在包装盒上以英文印上成分及含量，但内容可谓跟胃仙U完全不同，当中有Zingiber offcinate、Matricaria recutita、Harpagophytum procumbens、Pimpinella anisum、Scallop shell、Maltose及Corn starch。翻译成中文，这些成份，其实只是生姜、德国洋甘菊、魔鬼爪、茴芹、扇贝（壳）、麦芽糖、粟粉等，作用只能化胃气难、润肺等。

以贴纸及箱头笔删去“适应于”字眼

正牌药胃仙U盒内附有说明单张，详细说明成分、药片构造、药效、制造商及代理商资料。

而影射药有新旧两款，旧款胃U附有说明单张，标明“适应于”以上征状，以及“有助于”“调节胃肠功能，控制胃液过量分泌，中和胃酸，更能帮助破损胃壁之痊愈，对于解除胃部饱滞，胃胀，胃气，胃酸过多，胃痛等症状有显著效果”，疑似为药效说明字眼。

新款胃U仅在盒上列明“适应于胃部不快感，胃涨，胃重，胃气，反胃，恶心，呕吐，腹部不适”字眼，盒内不附说明单张，可是，记者在购物时，发现“适应于”三字已被贴上白色贴纸遮盖，贴纸遭撕掉后，再有黑色箱头笔划掉字眼的痕迹。

药剂师：含魔鬼爪　胃病市民不应服用

香港医院药剂师学会会长崔俊明指，此款影射药的成分标签主要是天然草药，以植物为主，“唔会食死人”，但不含通常用来中和胃酸的制酸化学物，却只含不常用的钙质，故对它能否发挥此作用存疑。

香港药学会理事邝耀深表示，根据网上资料，胃U其中一种成分“魔鬼爪”，主要被用来舒缓痛症及发炎，以西方医学角度而言，拥有此药效的药物会“伤胃”，故应配以保护胃部的药物一同服用，故此，邝认为有胃病的市民更不应服用含魔鬼爪的产品。邝进一步指，魔鬼爪此类草药内含成分不明，欠缺药理基碍，其功效其实难以断定。

正露丸篇：正牌“喇叭牌”VS影射药“日本强力”／“立保强力”

包装70%相似　药丸外表不同

《香港01》记者到荃湾智文药房购买400粒装“日本强力正露丸”后，再到荃威大药房购买100粒装“立保强力正露丸”。两者的包装与市民熟悉的“喇叭牌正露丸”很相似，底色同为鲜橙色，字体以及文字的排列等亦大同小异。“日本强力正露丸”的商标更设计成红色小号，疑似向喇叭牌的“喇叭”借镜。而三者均注明其商标为“注册商标”。不过，日本强力的药丸表层光滑，外表及气味明显与其余两个牌子不同。

日本强力正露丸无止泻成分

成分方面，“喇叭牌”及“立保强力”盒上均印上中、英文标签说明，以及附有说明单张，两者以可杀菌的木馏油与可清热的黄柏粉等为主要成分，惟立保强力没有采用可止泻的阿仙粉。

“日本强力”正露丸在盒上印上英文成分，但没注明份量或比例，记者简单翻译英文，发现成分为消滞的山楂、鲜有用来入药的石榴皮、有去湿效用的蒲公英根、改善行气的砂仁及健胃的陈皮。但并无可止泻或杀菌功效的材料。而此药的说明书写上，“此成份能快速纾缓日常的偶发性腹泻、肠胃不适、消化不良”。

日本强力正露丸写明非治疗用

细心观察下，“日本强力”正露丸只在品牌名称旁印上“胃肠丸”三字，与“喇叭牌”及“立保强力”所标示的“胃肠药”不同。“日本强力”正露丸在包装上印上英文写成声明，指产品并未在《药剂业及毒药条例》及《中医药条例》下注册，非意图用来诊断、治疗或预防任何疾病。至于“喇叭牌”及“立保强力”两者则有向卫生署注册为药剂制品，附有编号。

中医：没木馏粉或阿仙粉称正露丸是“博懵”

临床生化学及中医学博士崔绍汉指，正露丸主要由木馏油及阿仙粉等成分组成，针对细菌引起的肚泻。崔表示，木馏油有杀菌功用。对于缺乏木馏油及阿仙粉等成分的“日本强力”自称“正露丸”，崔评论道：“讲得难听啲，系‘博懵’。”

注册中医师刘芷宁表示，随处可购的中成药通常“大包围”包含各种“主方”，可把一系列的轻微征状一网打尽，适合市民外出旅游时方便使用，如近年大热的龙角散。刘认为“日本强力”正露丸的成分虽无毒，但难以达到正露丸所指的止泻及止呕作用，而标签缺乏成分的分量及比例，亦不可取。刘并提醒，未经注册的中成药“可以唔知佢捞咗啲咩落去”。而已注册的“立保强力”有三款的主要成分与“喇叭牌”一样，她认为两者有可能具备类似的功效。

皮肤创伤膏篇：“娥罗纳英H软膏”VS日文“俄H2O软膏”

影射药外表60%相似　成分为护肤芦荟及甘油

记者于荃湾智文药房购买30克附日文字眼的“俄H2O软膏”，其包装、颜色等设计与著名“娥罗纳英H软膏”几乎同出一辙，惟“俄H2O软膏”用上大量日文。成分方面，正牌药娥罗纳英标明的唯一活性成分为 Chlorhexidine Gluconate Solution（洗必泰葡萄糖酸脂溶液），含治疗创伤皮肤的作用，而影射药俄H2O软膏则无标明含这种活性成分，其主要包含一般护肤品常见的保湿成分：芦荟及甘油。

强调保湿作用多于创伤治疗

根据俄H2O软膏胶樽上的贴纸，产品可以“缓解皮肤破裂、干燥痕痒、阳光灼伤、汤火烫伤”等，而娥罗纳英标示的用途更广，适应症包括“粉刺、疹子、轻度火伤、皮肤破裂、冻疮、轻度刀伤、干性香港脚、癣”，并强调软膏为“创伤治疗铲”，可预防伤口受细菌感染。

影射药俄H2O软膏则无标明创伤治疗等字眼，只强调正牌药娥罗纳英无提及的护肤作用，包括“可使肌肤滋润、保湿、红润有光泽及能增强皮肤组织之弹性”。药物教育资源中心副总监林宝如指，此款影射药主要成为是芦荟和甘油，作用只限于滋润皮肤。

“（市民）为何购药前不考虑一个second opinion呢？”

保健品不等同药品　药剂师建议咨询专业意见

身为药剂师的药物教育资源中心副总监林宝如认为，消费者若轻信非医护人员的推销，易被误导，堕入把保健产品或非药品代替药物的陷阱。林宝如指，并非所有药品或健康产品都被政府部门检验过其成分是否符合描述，建议市民选择有信誉的品牌。

要分辨出药效成疑的影射药，一般市民又能否单凭成分标签，作简单资料搜集后再作判断？林宝如回应道，既然市民可免费咨询药房药剂师的专业意见，不必轻信药房职员推销或自行猜测，“为何购药前不考虑一个second opinion呢？”

林提醒消费者，购药时不要轻信非医护人员的建议和推销，可先询问医生或药剂师的专业意见。林又指，香港暂无法例监管保健产品，因此保健产品种类繁多，但它们的疗效和安全性声称可能不全面或有误导成份。