【有片‧黑雨过后】引水道淤塞致柴湾大水浸　议员促扩阔渠口　

昨日一场黑雨，将整个香港浇灌一遍，有地区在啡黄泥水中浸泡了一夜，积水至清晨才渐渐散去。其中柴湾水淹情况严重，青年广场对出路面“激流”，有巴士被困，更有电单车被洪水冲走。洪水涌入商场，货品被浸润，商户需清晨到店铺内清理污水。
当区议员认为，水源主要来自大潭道引水道，引水道常有杂物阻塞，却没有人定时清理，杂物由引水道带落峰华路的大水渠，令水渠淤塞，进而令水流无法畅通，溢出路面。面对明日来势汹汹的台风海马，他促请路政署和渠务署清理渠道，确保其畅通之外，日后也应尽快扩阔渠口，好疏导更多的水流。

柴湾地舖商户对豪雨早有准备

陈太在环翠商场开设药房已有30年，虽店舖有多次水浸的经验，然而昨晚一役仍令她心有余悸。陈太形容今次洪水“嚟得好急”。事发时有人大叫“爆水喉呀！”，对面的家私店老板随即关闸，陈太亦立即做好应付洪水来袭的准备。泥水来势汹汹，短短两三分钟就已经涌入商场，“啲水入紧嚟喇！”，陈太即时将木板放置门口，再用玻璃胶加固挡水，同时将置在地下货物清走。面对海马来袭，陈太淡定表示多年来“不嬲有经验”，亦“好有准备”，并不担心豪雨影响。

由于家私店及时关闸，并无造成严重损失。东主冼先生透露，素来知悉环翠邨位处低洼地带，对于水浸意外早有准备。他忆述，昨午见黄泥水涌入商场，“一见黄泥水就知濑嘢”，利用帆布阻挡洪水。店内仍有污水渗入，冼先生今晨清理，共清走几桶污水，他笑言“咁大个门口，我入面（店内）唔浸咪偷笑啰！”对于台风海马咄咄逼近，冼先生表示将会继续以帆布和木板，防止洪水进袭。