【警方记者会】警四日拘249人　太子首次检压缩气燃料爆炸品

网民昨日发起“毋忘8.31恐袭太子悼念会”活动，晚上太子、旺角一带爆发警民冲突，大批示威者冲出马路，烧路障及毁坏交通灯、港铁站，冲突中警方曾发放胡椒弹、催泪弹，又在人群中挥舞警棍，造成一名男社工被警棍扑至头破血流，除了男社工受伤，有一名老妇怀疑被催泪弹射伤左脚。昨晚冲突中共有16名人士受伤，至今早仍有两人伤势严重。
警方于记者会中指，由星期一至昨晚警方共拘捕249人，年龄介乎13至61岁，对于有社工被打伤，警察公共关系科总警司谢振中指警方不愿意看到任何人在混乱场面中受伤，重申警方不会针对任何职业，包括社工，对方若决定停留，自己必须衡量现场风险。而对于老妇怀疑被射伤脚，警察公共关系科高级警司（媒体联络及传讯）江永祥表示，仍不清楚相关人士受伤原因、角色，甚至有人戴著防毒面具，难以知道对方是路过、街坊或参与非法集结。

荔枝角道天桥　检压缩气燃料锡纸袋

警察公共关系科总警司谢振中指，昨晚（31日）有“暴徒”打著庆祝万圣节旗号，先堵路后放火，殴打无辜市民，昨晚警方于兰桂坊实施人流管制，于德己立街、士丹利街及皇后大道中一带，有人向警方掟杂物及叫嚣，再到中环不同地方聚集，警方终施放催泪烟驱散。谢又指另外于旺角晚上7时起有“暴徒”占路、破坏交通灯、港铁站及纵火，警方多次于不同地点施放催泪烟驱散，午夜过后发生多宗途人被袭事件，包括一男子被多名黑衣人围殴，以长遮插及拳打脚踢，又以怀疑电枪攻击。另外于昨晚11时半，谢振中指一辆密斗车于荔枝角道天桥卸下一堆物品，警员发现十个用锡纸保温袋包住的压缩气燃料爆炸品，谢指是类似“打边炉Gas樽”的燃料，是警方首次检获涉及压缩气燃料爆炸品。

四日249人被捕　检伸缩警棍、电枪

警察公共关系科高级警司（媒体联络及传讯）江永祥表示，由星期一至昨晚，警方共拘捕249人，包括175男74女，年龄介乎13至61岁，罪名包括非法集结、藏有攻击性武器、使用蒙面物品等。江永祥指，留意到网上有人兜售伸缩警棍，西九总区刑事部派人假扮买家，成功买到20支伸缩警棍及10支电枪，行动中一名男子被捕。

使用弹药方面，在10月28日，警方共使用19发催泪弹、1发橡胶弹；10月30日，警方共使用4发橡胶弹、4发布袋弹机1发海绵弹；10月31日，警方共使用125发催泪弹、28发橡胶弹、4发布袋弹及4发海面弹，两名警员受伤，包括于10月31日在旺角太子道通菜街交界，在拘捕示威者时，被示威者袭击，引致警员心口红肿需送院治疗；一名警员在上海街拘捕行动时，被示威者袭击推倒在地手及腰擦伤。

示威者挡消防车　消防吁停止阻碍执行任务

消防处副消防总长（新界北）郭柏超指，于昨日（31日）涉及示威及聚众活动相关的消防火警数字及紧急救护服务为22及12宗，消防发现昨日有示威者堵路及纵火，做成严重交通挤塞，另外有示威者阻碍消防处提供紧急服务，包括昨晚9时许于旺角弥敦道及登打士街，一辆正前往火警现场的消防车被示威者截停，消防员曾以扩音器要求示威者让路但示威者拒绝，至10分钟后警员到场方可开通路面。

另外今晨2时许，正前往旺角港铁站A1出口处理火警的消防车，于近通菜街附近遇到大型路障，消防车尝试绕路仍无法到场，消防员需要徒手取工具到现场。郭柏超指消防人员所有任务到是争分夺秒，请大家停止所有阻碍处方执行任务的行为，又称“杀君马者道旁儿”，不应支持纵火、投汽油弹的暴力行为。

社工被警棍打伤　谢振中：若决定停留须衡量风险

对于昨晚有社工于旺角被警方警棍打伤，谢振中指昨晚约9时，警方正于旺角区进行驱散行动，看到有暴徒于弥敦道及鸦兰街交界堵路及纵火，暴徒其后往鸦兰街方向逃走，因此警方追捕，警员其后看到暴徒混入人群中，混乱间使用警棍，一名男子相信是一名社工受伤，事件中警方拘捕一名18岁男子，涉及阻碍警务人员执行职务。谢振中表示，警方不愿意看到任何人包括市民，在混乱场面中受伤，警方有就事件主动翻看网上片段，但单凭片段很难判断当时整体情况，对于有市民受伤感到不满，可以直接向投诉警察课作出投诉，若认为因警方执法而受伤，可考虑申请暴力及执法伤亡赔偿计划，可获得经济援助及追究。

谢振中指，警方一直建议市民不要于是危险场面逗留，警方采取驱散行动时，任何人均需要离开，若有人因为职务上需要逗留，必须尽量远离警方执法位置，重申警方不会针对任何职业，包括社工，对方若决定停留，自己必须衡量现场风险，谢又指，疑犯可能逃入人群，“仲要警务人员好清晰分辨每个人的角色，系好难做到”，希望大家可以明白。谢表示，留意到有自称社工以守护年轻人的名义阻碍执法人员工作，包括曾经手牵手做人链阻挡警察防线，包庇、纵容犯罪者，有机会干犯阻差办工。谢认为社工应该以保护年轻人为首要，应该尽量呼吁年轻人尽快离开，劝违法人士停止违法行为。

老妇脚疑中枪　江永祥：不清楚相关人士角色

而昨晚于旺角及太子有老妇脚部疑中枪及男子眼部疑被射中，警方被问到会否有警员需要负上刑事责任，江指表示仍不清楚相关人士受伤原因、角色，甚至有人戴著防毒面具，难以知道对方是路过、街坊或参与非法集结，若有围观市民因警方执法时受伤，警方表示慰问，希望市民会谨慎聼从警方指示。江指，警方昨晚曾呼吁无关的人应尽快离开暴力现场，江指如警方使用催泪烟时，有无辜的人走在暴徒前，因此误中流弹，情况是危险、不明智、不理想。江指，警方很想跟进有关事件，但现时因私隐问题很难向相关医院取得有关资料，最重要是希望作投诉及跟进的事主主动找警方。

记者会持续更新内容

【1745】另外被问到警方为何昨晚于旺角向市民投掷手掷催泪弹及发射胡椒球，汪威逊指若警方需要驱散，与警方使用哪样武器无关，若需要驱散，视乎在场人士在做甚么，任何破坏活动的先决条件是有人群聚集，若警方不处理，暴力升级、破坏或伤害其他人的机会很高。至于使用催泪弹及胡椒球枪是否适合，汪指胡椒球枪是射向特定一个人作远距离制止，而催泪弹是利用烟作驱散，愈散得远就会愈稀薄，但如警方利用风向或地理原因以手掷催泪弹作驱散群众，亦是警方战术之一，警方会有考虑使用不同战术。

被问到现时有禁制令制止警方被“起底”，蒙面法下警方是否可展示委任证、编号及脱下面罩，汪威逊指警方戴面罩不是“收埋块面，从来警方面孔都会见得阳光”，但当面对汽油弹、弹珠、镭射光攻击，作为管方需要为前线警员提供有效保护装备，“呢啲系保护装备”。至于警员何时展示行动呼号，汪威逊指要建立一个好的系统需要时间，但未来一至两星期应该全面推出行动呼号，可减低同事被起底风险。记者追问警方是否可展示委任证，汪表示警方一向会尽量展示委任证，若前线警员执行职务时需要顾及家人、小孩安全，“呢个社会公义去咗边度？”，又反问如何能让同事执行职务时更有信心，汪指会让行动呼号做得更好，平衡市民可以见到同事，同事亦可肩负执法责任。

问到警方为何于逸生阁要市民俨如战犯般、以跪下形式进行搜查，江指当晚有人进入逸生阁，拘捕人数多达30多人，警方控制为数众多被捕人士时，需要考虑被捕人士的保安问题，无论被捕人士跪下、坐下或蹲下，并不是新鲜事，大家可翻查旧新闻，之前已曾经出现，重申警方控制大群被捕人士有难度，加上示威者的武器越来越厉害、甚至有人抢犯、袭击警员等，江形容道理很简单“你企喺度逃走嘅反应快啲，定系你跪低、坐低或踎低嘅反应快啲，其实都系想令佢逃走反应慢咗”，令警方控制方面可做得更好，没有侮辱或战犯的意思，相信有关说法只是媒体的描绘。

【1740】对于本周一警方记者会中，有记者代表向警方抗议后被“起底”，警方有否泄漏记者资料，谢振中指警方记者会是警方与大众沟通的主要渠道，不少媒体会直播记招，指如记者会需要正常运作是需要规律，而不是一个示威的公众平台，当日记者会已经开始，该名自由身记者进入会场，当时因记者会人员以弹性登记处理以便利该记者，在她入场前只询问包括其姓名、电话及所属机构，记者当时称自己来自一间外国传媒机构，但该机构的管理层其后向警方证实该记者非机构员工，当日亦非代表机构出席记者会。谢振中指该记者讹称其所属机构及瞒骗警方人员让她进入记者室，行为是不负责任及不诚实，亦对其他传媒不公平。而当日事件后，在该记者口头同意下，警方人员有拍下她出示的香港记者协会的记者证，谢指当时有其他记者在场，不清楚会否有其他人拍下其记者证，警方至今未有收到有记者报案有关资料外泄，指欢迎有关事主向警方报案作公平严肃调查。

【1735】昨晚于旺角及太子有老妇脚部中枪及男子眼部被射中，警方被问到会否有警员需要负上刑事责任，江指显示仍不清楚相关人士受伤原因、角色，甚至有人戴著防毒面具，难以知道对方是路过、街坊或参与非法集结，若有围观市民因警方执法时受伤，警方表示慰问，希望市民会谨慎聼从警方指示。江指，警方昨晚曾呼吁无关的人应尽快离开暴力现场，江指如警方使用催泪烟时，有无辜的人走在暴徒前，因此误中流弹，情况是危险、不明智、不理想。江指，警方很想跟进有关事件，但现时因私隐问题很难向相关医院取得有关资料，最重要是希望作投诉及跟进的事主主动找警方。

被问到831事件中有65人被捕，现时只有两人被起诉，是否警方滥捕，有组织罪案及三合会调查科高级警司李桂华表示，警方需要先搜证，之后撰写报告给律政司索取意见，判断起诉哪条控罪，过程需时，李指两人较快起诉，因案件中明显看到有武器，可以快速检控。至于其他案件案情不同，有人入站后更换衣服，或到其他车站才被警方拘捕，警方需时调查，相信陆续会有人被控告。

【1730】警方要求记者在采访期间除下防毒面罩，谢振中表示，根据禁止蒙面规例中公众活动免责辩护，若警方使用催泪烟，记者有需要戴防毒面罩，是其中一个免责辩护的原因，但免责辩护不代表有特权或豁免，警察于暴乱场面有权截查记者，确认对方的职业、工作性质及戴防毒面罩的目的，确认符合法例所讲的免责辩护。

【1725】记者问到昨晚封闭兰桂坊的行动是否策略错误，吴乐俊认为警方需要于公众安全及庆祝节日的自由，但按昨晚情况指面对有评估威胁，保障安全比庆祝自由更重要。

对于明日有民主派候选人拟于维园进行集会，吴乐俊指最初是有发起人希望举行人数一万人的集会，其后警方发出反对通知书，其后有人指会举办另一集会，但吴指两者是同一样活动及有同样目的，按法律出席人数超过50人已寻违法，但警方重视的是如何保障所有集会和平有序举行，警方明日不会因集会是未经批准，而冲入维园拘捕所有人，指如集会和平有序举行，警方会尽量不介入，但会警告有关集会属未经批准。

【1720】就警方进入私人屋苑执法问题，江永祥表示根据法例232章警队条例第50条，若有警务人员有理由相信任何需要被拘捕的人，进入一个地方，居住或管理该地方的人，在警务人员要求的情况下，均需要容许警务人员进入及提供一切合理便利，让警方进行搜查及逮捕，若居住或管理该地方的人不愿意合作，根据警方权利，是不需要获得搜令的情况下进入，若对方继续阻挠，警方可使用合理武力强行进入。江指当日警方驱散时，有数十人进入逸生阁大堂，身分不容置疑，警方进入调查是负责任的举措，“有30几个根本就唔系大厦住客，你话俾我听，佢哋点解喺果到”

至于屯门有餐厅负责人被捕，江指当晚晚上10时45分，有人于良运街及良德街聚集，做出叫嚣、挑衅行为，警方认为对方有可能扰乱公安、破坏社会安宁的情况，警方作出口头警告无果，因此驱散及拘捕，过程中看到有两名破坏社会安宁的人，进入一见餐厅，警方尝试餐厅拘捕，但餐厅的店主及店员尝试阻挠，警方作出解释及警告，店主及店员拒绝让警方入内，警方行使权利进入餐厅，事件中共拘捕4人，包括店主及店员涉阻碍差办公罪，另两人则涉非法集结。

【1715】对于根据警方通例警方面对暴力才可使用警棍，昨晚有社工于旺角被警方警棍打伤，谢振中指昨晚约9时，警方正于旺角区进行驱散行动，看到有暴徒于弥敦道及鸦兰街交界堵路及纵火，暴徒其后往鸦兰街方向逃走，因此警方追捕，警员其后看到暴徒混入人群中，混乱间使用警棍，一名男子相信是一名社工受伤，事件中警方拘捕一名18岁男子，涉及阻碍警务人员执行职务。谢振中表示，警方不愿意看到任何人包括市民，在混乱场面中受伤，警方有就事件主动翻看网上片段，但单凭片段很难判断当时整体情况，对于有市民受伤感到不满，可以直接向投诉警察课作出投诉，若认为因警方执法而受伤，可考虑申请暴力及执法伤亡赔偿计划，可获得经济援助及追究。

谢振中指，警方一直建议市民不要于是危险场面逗留，警方采取驱散行动时，任何人均需要离开，若有人因为职务上需要逗留，必须尽量远离警方执法位置，重申警方不会针对任何职业，包括社工，对方若决定停留，自己必须衡量现场风险，谢又指，疑犯可能逃入人群，“仲要警务人员好清晰分辨每个人的角色，系好难做到”，希望大家可以明白。谢表示，留意到有自称社工以守护年轻人的名义阻碍执法人员工作，包括曾经手牵手做人链阻挡警察防线，包庇、纵容犯罪者，有机会干犯阻差办工。谢认为社工应该以保护年轻人为首要，应该尽量呼吁年轻人尽快离开，劝违法人士停止违法行为。

【1710】被问到有男途人被警方近距离喷胡椒喷剂，警方有否根据安全距离喷射，行动部高级警司汪威逊表示，胡椒喷剂非用冲力令对方感到痛楚，是靠辣椒素物质黏附在对方，对方感到不舒服，而停止暴力罪行或配合警方要求的行为，因此喷射距离是视乎对方的位置近或远，问题是能否喷中对方发挥作用，不是越近就越大作用，越远就越无作用。汪指，希望对方感到痛楚或不适，因此使用前会警告，惟根据近日情况，市民均不合作，亦无配合警方行动。

【1700】吴乐俊指有关周六、日的游行集会，警方会独立进行风险评估，反对游行集会，即使持不同政见人士亦会作出反对，绝对是一视同仁，不会因其政见背景及理念而反对。对于明日有民主派人士于维园集会，警方会尽量协助和平合法集会，但6月起每次有关集会都有机会演变成冲突，对于破坏社会安宁的情况警方会第一时间界入。

【1655】被问到警方昨晚为何于8时许便封闭兰桂坊，吴乐俊指于6月起，这种公众活动潜在的风险非常高，事前亦与兰桂坊协会沟通有关昨晚如何确保公众安全及市民避免受暴力事件影响，又重提九十年代兰桂坊人踩人事件，指如警方不以严谨方式处理，而再出现人踩人情况，大家都不会乐见。吴乐俊又指，警方昨晚见到旺角太子已出现暴力情况，以及有一个人数为4至5百人的未经批准游行正前往兰桂坊，“里面会唔会有暴力倾向人士我哋唔清楚”。吴又指收到资讯有人会于兰桂坊最繁忙情况下用汽油弹袭击警员，以及昨晚见到有戴二十至三十名戴“V煞”的人士叫口号，亦不清楚他们会否有暴力倾向，于是于约7时20分将有关评估通知协会，并相信需要封闭兰桂坊，协会亦同意决定。

另外有关港台记者被喷胡椒喷雾，吴乐俊指当时警方正于毕打街及皇后大道中进行人群管制，当中有情绪较激动人士站于有关位置，一名女士涉公众地方行为不检被捕，有4至5名戴面罩人士希望抢走女士，警方于混乱情况希望控制场面下有使用胡椒喷雾，警方非故意喷向记者，又呼吁记者如站于示威者，尤其是暴力示威者及警员中间，危险情况及受伤情况是一定会发生。

【1645】港岛总区高级警司（行动）吴乐俊表示，警方接获周六（2日）及周日（3日）共5个港岛区的公众集会及游行通知，包括维多利亚公园、添马公园、遮打花园及爱丁堡广场集会及维园前往夏悫花园游行，警方经风险评估后，已就当中3宗公众活动发出禁止集会及游行通知书，包括11月2日在维园及添马公园的公众集会，及11月3日的游行，其中一宗会于今日进行上诉聆讯。

【1640】郭柏超指于周一消防处接获多宗有市民吸入怀疑刺鼻气体事件，消防处于当日下午3时33分至4时25分接获18宗有关紧急召唤，消防处于3时33分首个报案为于轻铁新围站，其后有人报案指正确位置为屯门西北游泳池，同事于是到场调查，以气体探测器尝试找出怀疑有刺鼻气体的来源，但同事于泳池未有发现不明气体泄漏事故。郭柏超指，接获报案的覆盖范围相当广阔，同事于沿途一带进行大范围调查，据同事称于调查开始时是闻到依稀刺鼻气味，但经气体探测器调查无发现不寻常气味源头，及后亦再无闻到气味。消防处亦于山景邨巴士站发现一男一女报称疑吸入气体不适，两人经救护员现场治理后无需送院。消防于同日下午5时12分暂停调查工作，但其后两日有分别派同事于区内范围调查，但未有发现不寻常气味。

【1635】消防处副消防总长（新界北）郭柏超指，于昨日（31日）涉及示威及聚众活动相关的消防火警数字及紧急救护服务为22及12宗，消防发现昨日有示威者堵路及纵火，做成严重交通挤塞，另外有示威者阻碍消防处提供紧急服务，包括昨晚9时许于旺角弥敦道及登打士街，一辆正前往火警现场的消防车被示威者截停，消防员曾以扩音器要求示威者让路但示威者拒绝，至10分钟后警员到场方可开通路面。

另外今晨2时许，正前往旺角港铁站A1出口处理火警的消防车，于近通菜街附近遇到大型路障，消防车尝试绕路仍无法到场，消防员需要徒手取工具到现场。郭柏超指消防人员所有任务到是争分夺秒，请大家停止所有阻碍处方执行任务的行为，又称“杀君马者道旁儿”，不应支持纵火、投汽油弹的暴力行为。

【1630】江永祥表示，警方于周三收到一个声称由香港知专设计学院打出的报案电话，警方派员到现场处理，但到达现场后未能找到报案人士，因此警方无可奈何地离开。江称，当日明显看到有人恶意破坏学校设施，但有关方面拒绝提供协助，有包庇及纵容之嫌，形容“有人高高举起自由民主的旗帜，但轻轻放下自己破坏的劣行。”

江续指，早前收到港铁报案，指分别于10月25日及10月30日，港铁工程人员在轻铁银座站及天湖站，发现路轨上有被蓄意切割的痕迹，相信切口非自然耗损引致，不排除被人用电锯恶意毁坏，案件列刑事毁坏，江指事件可引起严重人命伤亡。

江永祥表示，10月30日警方曾以包围形式拘捕屯门附近的暴徒，暴徒向不同方向逃走，看到有部分暴徒走进建生邨逸生阁里面，因此警方行使香港法例232章50条警队条例赋予的权利，进入大厦大堂进行拘捕行动，最后于大堂截停数十人，经调查后来发现部分为大厦居民，警方因此放行未有拘捕，但当中有33名人士，包括24男9女并非大厦居民，警方以非法集结罪名将他们拘捕。警方重申警方有权利进入拘捕，相信香港市民不希望看到自己的住宅成为暴徒的避风港，江提醒若阻止进入任何地方进行拘捕行动，有可能干犯阻差办工罪，警方会严正执法。

【1625】江永洋表示，两名男子涉于10月16日在将军澳区涂污路牌，被警方控告刑事毁坏，今日已于观塘裁判法院提堂。使用弹药方面，在10月28日，警方共使用19发催泪弹、1发橡胶弹；10月30日，警方共使用4发橡胶弹、4发布袋弹机1发海绵弹；10月31日，警方共使用125发催泪弹、28发橡胶弹、4发布袋弹及4发海面弹，两名警员受伤，包括于10月31日在旺角太子道、通菜街交界，在拘捕示威者时，被示威者袭击，引致警员心口红肿，需要送院治疗；一名警员在上海街拘捕行动时，被示威者袭击推倒在地上，警员手及腰擦伤，需要送院治疗。

【1615】警察公共关系科高级警司（媒体联络及传讯）江永祥表示，由星期一至昨晚，警方共拘捕249人 ，包括175男74女，年龄介乎13至61岁，罪名包括非法集结、藏有攻击性武器、使用蒙面物品等。江永祥指，留意到网上有人兜售伸缩警棍，西九总区刑事部派人假扮买家，成功买到20支伸缩警棍及10支电枪，行动中一名男子被捕。江指伸缩警棍是法例订明的违禁武器，最高刑罚是3年监禁及罚款1万元，藏有电枪则最高被罚款10万元及监禁14年，案件交由西九龙总区重案组跟进。

【1610】警察公共关系科总警司谢振中指，于10月28日屯门不同区域有市民报告闻到不明气体，由屯门北良景邨伸延至几公里外的屯门码头，有别有用心人士指异味来自警察大兴行动基地，虚构警察测试催泪弹。警方数小时后已马上澄清，但晚上仍有网民发起包围警署，市民于行动基地对开良运街上聚集，不断咒骂警察，拆铁栏、搬铁栏堵路及纵火，另外又于海丽花园一间茶餐厅捣乱，及掟汽油弹纵火。谢指翌日行动基地再被包围，茶餐厅亦再被破坏，警方采包围策略拘捕61人。谢振中指行为是纯暴力发泄破坏行为，破坏无辜商户。

谢振中又指而于昨晚（31日）有“暴徒”打著庆祝万圣节旗号，先堵路后放火，殴打无辜市民，昨晚警方于兰桂坊实施人流管制，于德己立街、士丹利街及皇后大道中一带，有人向警方掟杂物及叫嚣，再到中环不同地方聚集，警方终施放催泪烟驱散。谢又指另外于旺角晚上7时起有“暴徒”占路、破坏交通灯、港铁站及纵火，警方多次于不同地点施放催泪烟驱散，午夜过后发生多宗途人被袭事件，包括一男子被多名黑衣人围殴，以长遮插及拳打脚踢，又以怀疑电枪攻击。另外于昨晚11时半，谢振中指一辆密斗车于荔枝角道天桥卸下一堆物品，警员发现十个用锡纸保温袋包住的压缩气燃料爆炸品，是警方首次检获涉及压缩气燃料爆炸品。